所以葉未央只能好一番夸,夸城市大,夸路人素質高,夸美食好吃,反正要讓日本歌迷覺得他們很喜歡日本,那財富密碼就掌握到手了。
現場的觀眾們看到葉未央滔滔不絕的在贊美著日本的各種事物,他們臉上立馬就綻放出了笑容,一副與有榮焉的表情,看不打烊樂隊的眼神中親切感也多了不少。
誰不喜歡外國人夸自己的國家好啊?
這個樂隊不錯,可以處!
塔摩利也很滿意的點了點頭,繼續問道:“葉桑感覺很了解我們日本文化啊,這首《Lemon》,如果我沒猜錯的話,應該和《檸檬哀歌》有關系吧?”
“能夠寫出這樣一首與我國著名詩人有關的音樂,想必葉桑平常沒少了解我國的文化。”
《檸檬哀歌》,這是一首被選進日本初中課本的市,知名度相當于中國的《詠鵝》了,而這首詩的背景剛好和《Lemon》很相似,塔摩利這才大膽的猜測到。
而且還真給他猜對了。
葉未央笑著點點頭,解釋道:“是的,當我在寫好這首歌的曲子后,剛好想到了高村光太郎先生的《檸檬哀歌》,覺得兩者非常相配,于是就用日語寫下了這幅歌詞,幾乎是一氣呵成。”
“所以這首歌叫做《Lemon》,也是取《檸檬哀歌》之意。”
他這番解釋,其實全是假的,只是在為《Lemon》的誕生找一個合適的理由而已。
不過米津玄師在創作《Lemon》時,應該確實是有想到《檸檬哀歌》。
畢竟《Lemon》與高村光太郎《檸檬哀歌》的創作背景非常類似。
高村光太郎是日本著名的雕塑家、詩人,他與他的妻子,著名畫家長沼智惠子在1914年結婚。
但是婚后,他的妻子因為患病,晚年一直輾轉于療養院和醫院之間。
最終,智惠子因肺結核去世。
在去世之前,智惠子跟光太郎說起自己想要檸檬,在咬了一口檸檬之后,智惠子似乎突然回光返照,有一瞬間突然恢復了以往的神志,然后就去世了。
因此,他在妻子的遺像前放上了檸檬。
智惠子去世后,高村光太郎就為她寫了這一首《檸檬哀歌》。
而《檸檬哀歌》這首詩歌,內容就是在紀念自己逝去的妻子。
這和《Lemon》想要表達的情感不謀而合,很難不猜測米津玄師沒有聯系到《檸檬哀歌》。
不然怎么好巧不巧的這首歌也是Lemon,而且檸檬在這首歌中,同樣也是一個寄托著豐富感情的事物。
所以葉未央很坦然的就承認了塔摩利的猜測。
而塔摩利從葉未央這獲得了肯定的答案后,他看向葉未央的表情也更加和善了,眼中全是欣賞。
“沒想到,一位來自華夏的音樂人,居然能夠如此深入的了解日本文化,用日本詩人的故事,寫出一首如此感人的歌曲。”
“這才是真正把日本歌迷當做朋友,想要認真在日本樂壇發展,而不是只為了賺錢才來的。”
“這樣優秀的外國音樂人,我們是非常歡迎的,也希望不打烊樂隊的第一張日語專輯,可以獲得非常好的成績!”
“加油!我看好你們!”