It’swheremydemonshide
(我內心的惡魔就在那!!)
It’swheremydemonshide
(它以我的心靈為居所)
Don’tgettooclose
(不要輕易靠近)
It’sdarkinside
(里面暗無天日)
It’swheremydemonshide
(我內心的惡魔就在那!!)
“這首歌太他媽的帶勁了!”
“寫得太好了!”
時代廣場上微觀的觀眾們,跟著葉未央的怒吼一起大喊著,咆哮著,跟著音樂釋放著內心里的“惡魔”!
電視機前的觀眾們,早就已經放下了手中的咖啡與零食,整顆心都被這首歌牽走了。
很多觀眾,聽著聽著,內心就產生了強烈的共鳴。
也許很多人喜歡這首歌只是因為旋律和節奏非常勁爆好聽吸引人。
但其實這首歌的歌詞才是靈魂!
才是真正讓人對這首歌欲罷不能的地方!
.....
華盛頓特區。
坐在電視機前看著《早安美國》的詹姆斯,雙手早已經握成了拳頭,雙眼目不轉睛的看著電視里高歌的不打烊樂隊,內心無比的激動,甚至有一種找到知音的感動之情,讓他想要流淚。
作為一名抑郁癥患者,他通過歌詞能夠深切體會到了歌曲里所想表達的情感。
也就是抑郁癥帶給他的痛苦和無奈!
當你注視我的眼睛,就可以看到我內心深處的惡魔—也就是抑郁。
我的內心充滿黑暗,惡魔就藏在我的內心。
It’swheremydemonshide(我內心的惡魔就在那)
It’swheremydemonshide(它就躲藏在那一方天地)
Don’tgettooclose(不要輕易涉足)
It’sdarkinside(內里暗無天日)
眼睛是心靈的窗戶,也許一個人可以偽裝的再好,但是眼神會出賣你。
被痛苦折磨而抑郁的眼神與正常人明亮有神柔和是不一樣的。
這種眼神看起來比較兇,可能會讓別人感到害怕,所以說讓你別太靠近。
詹姆斯深知,自己內心里的惡魔有多折磨人!
Theysayit'swhatyoumake
(人們譏諷我咎由自取)
Isayit'suptofate
(我笑答這是命中注定)
It'swoveninmysoul
(盡管靈魂深處依舊糾結)
Ineedtoletyougo
(但我還是選擇將你放下)
別人說你的抑郁是自作自受無病呻吟,我卻認為這是命中注定的。
電視中,葉未央依舊在高歌著,每一句歌詞,都唱出詹姆斯的心聲。
唱出了他作為一個抑郁癥患者,無法享受正常的社交,甚至無法觸摸愛情的那種心酸與痛苦。
Youreyes,theyshinesobright(你的雙瞳明亮如皓日當空)
Iwanttosavetheirlight(我希望能將其占為己有)
Ican'tescapethisnow(但我已經無從掙脫桎梏)