反正這件事過后誰也也無法追究。然而當這句地道的巴伐利亞語傳入耳中,圖倫頓時懵在了原地。
“他居然會巴伐利亞語?”
圖倫偷偷看向快要懟到面前的攝像頭,有心拒絕可又心心念著周默的琴藝,避無可避只得硬著頭皮再度鞠躬,大聲說道,“Tutmirleid!”(很抱歉!)
“leid”也是道歉,但大多用于朋友之間或者氛圍比較輕松的場合。
實際語境是“我不是有意的,并且對你們造成的影響也不大。你看,我都不好意思了……”
或許是出自王室成員的驕傲,也或許是擔心被人利用抹黑官方代表團,反正圖倫還是不想用正式道歉的單詞。
周默腳步一頓,沒有回頭高喊一聲:“不夠!”
圖倫咬緊牙關,再度鞠躬,“IchbitteSieumEntschuldigung!”(我想請求你們的原諒!)
周默停下腳步轉身看向站在鋼琴幾米外的技師們。
圖倫已經用上了“Entschuldigung”,如果還不原諒,那就不是語言能解決的事情了。
郭云松已經從翻譯口中了解到三次道歉的不同,此時他心中已經樂開了花。
這就是我看中的好小伙,干的真棒!
也幸虧他很清醒,注意到周默似乎在等技師表態就急忙對技師們揮了揮手,意思是“差不多就行了!”
樸實的技師們此時才反應過來,一個個伸出雙手在胸前連連搖擺。
沒關系,我們沒放在心上!
周默將視線投向臺下的郭云松,做了個詢問表情。
——要不要他向你道歉?
郭云松微不可見的搖頭,還佯裝生氣地瞪了周默一眼。
——差不多就行了!
“好吧!”周默點點頭表示理解,再度轉身看向已經滿頭大汗,像個可憐兮兮、惴惴不安等待宣判罪人般的圖倫。
“Ich?rgerenichtwegendieserkleinenAngelegenheit.”(好了,這點小事我們根本沒放在心上。)
“kleinenAngelegenheit?”(小事?)
圖倫恨不能一口熱血噴到周默臉上,小事你還讓我三次道歉!
但形勢比人強,圖倫只能忍著委屈小跑到周默面前,臉上擠出討好的笑容,非常客氣甚至有些討好地開口問了一連串問題。
“剛剛那三首曲子有譜嗎,哪位作曲家的作品,我能拜訪作曲老師嗎,你的鋼琴是誰教的,能帶我拜訪你的老師嗎?”
周默此時才后知后覺為何圖倫為何乖乖聽話再三調整道歉態度。
再三……!
這詞那么不舒服呢?
周默斜著跨了一步,錯開圖倫正面。
“我寫的,你去版權網站能查到!至于鋼琴……你的手太小,學不來!”
圖倫不服氣的伸出雙手,他的手掌寬厚、手指粗壯,五指岔開像個小扇子般。
“我十度!”
周默鄙夷一笑,伸出右手在圖倫面前。
周默的手很漂亮,皮膚白皙如玉手指細直長,在舞臺聚光燈下甚至能看到皮膚下淡藍色的血管。
周默五指分開在圖倫眼前晃了幾下,冷聲丟下一句“我十三度!”轉身就下了舞臺。
呵呵,能屈能伸曹阿瞞,跟我玩心眼……