「不好意思，我想要找工作。」
「那么請從張貼在那邊的羊皮紙之中選一張，拿到這里來。」
點頭表示了解的安茲有種失去的汗腺再度恢復功能的感覺。來到張貼羊皮紙的告示板前，安茲大致瀏覽一遍，然后用力點頭。
嗯，看不懂文字。
這個世界的法則之一就是說話時有翻譯，但是文字沒有翻譯。
上次來到冒險者工會時都是柜臺小姐幫忙處理，因此以為這次也一樣，真是太天真了。
忍不住想要嘆氣還有在地上翻滾，接著精神回復平靜。感謝變成這副身體后的變化，安茲拼命動腦。
這里的識字率似乎不高，不過要是被人發現不識字就太糗了，或許還會被人瞧不起。
安茲持有的文字解讀道具全都交給塞巴斯，在YGGDRASIL的時代對那類魔法不屑一顧，完全沒學。因為有卷軸，所以都以卷軸代替那種沒什么用的魔法。
明知看不懂這個世界的文字，卻沒有準備因應措施的自己實在太愚蠢了。
不過覆水難收，現在后悔也于事無補。
娜貝拉爾也看不懂文字，這下沒輒了。
雖然腦中浮現負面想法，但是身為納薩力克統治者的自己不可以做出丟臉的行為。
下定決心的安茲撕下一張羊皮紙，快步走向柜臺：
「我想要這個工作。」
柜臺小姐看到用力遞到眼前的羊皮紙，露出困惑的神色，然后帶著苦笑開口：
「非常抱歉，這個工作是秘銀牌等級的人才能接……」
「我知道，所以才會拿來。」
安茲帶著平靜與確定的語氣，讓柜臺小姐的眼中浮現詫異之色。
「唉，那個……」
「我想接這個工作。」
「咦？啊，可是，就算您如此要求，在規定上……」
「無聊規定。我就是不滿在升級試驗之前，必須不斷重復輕而易舉的窩囊工作。」
「若是工作失敗，很多人會因此失去性命。」
柜臺小姐的堅定聲音當中，也包含眾多冒險者努力累積而成的工會評價這種多數人的無聲意見。
「哼。」
安茲嗤之以鼻的聲音，讓周圍冒險者和柜臺小姐的表情露出敵意。這個新人根本是在取笑我們嚴守至今的規則。安茲覺得他們會出現這種態度也是理所當然。
身為不死者的安茲雖然完全不痛不癢，但是鈴木悟這個上班族殘留的情感，讓安茲在心里拼命向周圍的人低頭道歉。
鈴木悟最討厭那種「沒有任何替代方案就全面否定別人意見的家伙」、「毫無常識的爛客人」。現在的安茲正是后者，讓人很想痛毆他一頓。
但是安茲也不能輕易退讓。雖然想過要退讓，但是必須改變狀況到一個程度才行，所以安茲使出殺手锏：
「后面那個人是我的同伴娜貝。她是第三位階的魔法師。」
一陣鼓噪震動空氣，眾人以吃驚的眼神看向娜貝拉爾露。在這個世界中，第三位階已經到達魔法吟唱者的集大成領域。
真的假的？周圍眾人的目光移向安茲身上那套氣派的全身鎧甲，懷疑這番話的真偽。