這時候贊普覺得不能再打下去，因整個國家也在先前數次戰爭里元氣大傷，便授權鄯州的尚綺心兒，可以和唐家和談，把西吉劫盟劫來的唐家大臣將士放回去。
五月底，連綿隴砥的安戎關處，一面是持節的韋倫，和護衛的數千唐騎，將一千四百名蕃兵俘虜浩浩蕩蕩押送出關隘；另外面尚綺心兒下令，從鄯州和河州的宮堡監牢中，把馬燧、崔漢衡、呂溫、鄭叔矩、竇申、袁同直都放出來，還給唐家。
結果鄯州的宮堡庭院中，袁同直剛被打開枷鎖，就蓬頭垢面地撲倒在地，對著尚綺心兒號哭不已，說自己得罪了唐家計相竇參的族子竇申，回去后肯定要為他所害，故而不肯上路，寧肯留在蕃地。
“你這漢人，留在這里作甚！”尚綺心兒旁邊的徐舍人大為惱怒，訓斥說。
反正你袁同直的生死，和我們何干？
可袁同直卻死活不肯走，索性撕開衣衫，用爪抓得胸口流血不止，說我愿用血寫個“忠”字，請給我報答大蕃的機會。
尚綺心兒沒可奈何，就對徐舍人說，你不是在建鄯州的大佛寺嗎？這個唐人能不能看懂佛經？
袁同直在西蕃的牢中呆的久了，也苦學了蕃話，當即就說我可以的我可以的，我是唐家大歷十二年的進士，只要可以，隨時都能棄文學佛。
于是尚綺心兒就找到鄯州座禪寺，問里面的僧人愿意不愿意度袁同直為僧。
巧的是，這座寺廟里的主事僧，正是昔日在涇州誣陷明玄法師后被逐出的明妙。
明妙便說，度也可以，不過我們禪寺是按照漢地的規矩辦事的，必須要背誦《法華經》、《楞嚴經》、《維摩詰經》和《佛頂經》共四百三十三頁，才能剃度。
很快在在場人驚詫的是，袁同直不愧是進士出身，背書就是迅速，不過五日就把四部經書全部背得，并當庭測試合格，這下就連東道大論尚綺心兒也佩服異常，特準袁同直入寺為僧，先當行者，等到試用期滿后可轉為沙彌，然后正式受戒為比丘。
這樣，“行者袁同直”便誕生了。
果然，當唐家的俘虜齊集在秦州瓦亭川橋邊時，瘦得和麻桿似的竇申，舉著手指全無禿嚕的右手，青筋根根爆出，在人群當中尋找當初拋棄他只顧自己逃生的袁同直，“我必欲殺之后快！”
可惜的是，幾名鄯州來的蕃騎告訴他，袁同直已出家在佛寺，不回唐土了，氣得竇申又是蹦又是叫。
歸唐的隊伍當中，馬燧臉龐消瘦，垂頭喪氣，全無當日的威風，他痛苦地自覺：我真是英武一世，糊涂一時，現在是名聲全喪，莫要說什么隴右元帥，怕是連河東節度使、太原尹都不保了。
而崔漢衡則騎在頭驢子上，呂溫畢恭畢敬地為他執鞭，崔漢衡對呂溫大哭說，當初若不是你舍命相救，我早死在西吉荒漠里了。
呂溫也落淚，說想不到還能和尚書您一起回歸故土，真是恍如夢中啊！