江川當初邀請山田給愛爾敏配音，也是考慮到了未來可能拍真人電影，無論形象和氣質，他都適合出演這個角色。
不過如果忠于漫畫設定的話，巨人故事發生在類似歐亞大陸的地方，場景歐風明顯，主要人物除了女主三笠，其余基本是白種人。
原作真人電影選擇了全曰本演員出演，被很多漫迷詬病，江川倒不覺得是問題，畢竟是曰本人創作的架空世界漫畫，真要是按原設定拍成一部歐洲風的白人電影，可能更不倫不類，到時候都不知該怎么評價了。
實際上電影改編得好不好倒不是演員與漫畫里有多像似，而是要拍出漫畫的精氣神，拍出那股為了生存與正義不惜一切的犧牲精神。
另外演員得有足夠的魅力，原作電影選角不夠理想，在江川看來最大的問題就是都太丑。
劇情也改編得不太好，失望的人挺多，被罵得相當慘烈，江川相信他如果再拍的話，能夠避免很多槽點，成績也能更好。
不過這些都是未來的計劃，因為和山田為動畫配音才閑聊起，以后是不是真能開拍，要取決于合理的投資下，呈現巨人的特效成本是否在可接受范圍內。
特效太貴了，曰本電影投資上限也就二十億円，相當于兩千萬美元，換作好萊塢大片的話連特效都不夠。
關鍵是曰本在這方面不求上進而且硬氣，態度很堅決：老子沒錢做特效，就這樣了，喜歡看特效就別看曰本電影好了。
所以在可預見的未來，曰本的二維動畫一定會做得越來越好，越來越精致，這是唯一出路。
即便是憧憬，山田也很高興地答應了：“那就一言為定，看來我們要長期合作了！”
雖然山田不適合出演《藍色是一種暖色調》中斯嘉麗的男朋友，江川倒是看好了小栗旬。
曰本當然有不少優秀男演員，然而二十歲這一波可選擇有限，斯嘉麗才二十歲，男朋友當然得選年齡相當的，而且外型上不違和。
小栗旬來配音時，果然和山田一樣問起未來是否有繼續合作機會，江川發出了邀請。
“有，當然有。”
斯嘉麗今年一月又獲得金球獎提名，小栗旬比莉香有見識，知道好萊塢這個新晉明星，對這個角色很感興趣：“也就是說斯嘉麗男女通吃，我是那個男的？”
“沒錯，恭喜你。”
小栗旬出道后不止一次飾演不良少年，在曰本已經有了一定知名度，不過大火是在今年夏天《流星花園》播出之后，能與斯嘉麗配戲無疑是很好的機會。
這次他不等事務所發話，先答應了：“真的非常感謝您一再給我機會，這次我不會再錯過。”
江川邀請他出演《熱血高校》，結果他的事務所以與《流星花園》里的角色沖突為由拒絕了，為此他已經不止一次表示懊悔。
小栗旬所屬的事務所很小，一直在力捧他，后來也基本靠他一個人支持著整個公司，在選角色上比較慎重是可以理解的。