不過“漢”這個字太容易引起誤解，大陸也有條河流叫漢江，也就是漢水，是漢族的發源地之一，這種重疊本身就有點令人不爽。
所以三年前，韓國經過幾十年爭論最終決定給自己的都城起個正式的名字。
英文和韓文發音都是首爾，并不需要改，實際上只需要另定一個中文名稱，不能再繼續叫漢城。
當時有幾個方案，一開始呼聲最高的名稱是中京，畢竟東亞已經有北京、南京和東京，起個中京聽起來很牛逼，符合宇宙大國的地位。
然而中京有個中字，去過韓國的人都應該見過很多道路牌上都有中文，那么中京到時候也和東京一樣會以中文形似出現在城市的大街小巷，仍然容易引起誤解。
最終韓國人的小家子氣再次占了上風，硬是音譯了一個中文名首爾，放棄了中京。
中京這么大氣的名字，真叫起來恐怕很令大陸和曰本不爽，東邪西毒南帝北丐都打不過中神通，沒想到竟然錯過了。
所以適合拍《甜蜜蜜》的導演拍不出刺馬案的氣勢，格局真的非常重要。
江川始終提醒自己拍《寄生蟲》的格局要大，所有細節都要仔細考慮推敲，要完全跳出《熱血高校》的熱血恩怨、《藍色是一種暖色調》的兒女情長，以及《我是傳奇》的英雄主義思維。
八月二十日正式開機，儀式在江北貧民區的外景地舉辦的，完全按照韓國的風俗來，供起大豬頭，劇組所有人排成幾排下跪磕頭。
不僅僅供奉大豬頭，而且還在豬嘴里放了個紅包進一步討吉利。
開機的前一天劇組還發了通知，所有人沐浴齋戒不準吃海帶，以免將運氣滑走。
其實供豬頭的風俗也是起源于中國，而且商代就開始了，古人對野豬超強的生存生育自然威力很崇拜，考古出土器皿上很多都有豬面紋。
后來豬面紋發展為饕餮紋，豬也因此被奉為六畜之首，那么豬頭也就是首中之首，用來祭祀才顯得鄭重其事。
韓國對豬頭祭祀特別重視，選用豬頭得選面部皺紋呈“壽”字形的以討吉利，而這種有特殊皺紋的豬頭，被稱為“壽頭”。
韓國人對“壽”字同樣非常癡迷，金喜善懷孕才五個月，李英愛已經送了她好幾套韓民族傳統款式的嬰兒衣，上面都有壽字。
其中有個帽子和山東的虎頭帽的款式非常類似，帽沿繡了一圈壽字，李英愛還特地拿給江川看：“真是太可愛了。”
金喜善還沒生就送這么多衣服，看來某人的母性激素也開始大量分泌了。
江川拿著帽子陷入深深的思考。
開機儀式李英愛就跪在他身邊，結束后輕聲問：“您知道我剛才祈福了什么嗎？”
這是開機儀式，難道還可以跑題？
“拍攝順利？”
“不是。”
“南北統一國泰民安？”
“也不是，”李英愛眼神變得溫柔起來，如水般流轉：“你猜不到的。”