告別了露維婭以后，夏德趁著上午有時間，又帶著貓去了一趟冷水港，去那邊看看收購硬幣以及與太陽力量有關物品的委托是否有結果。
碼頭區黑市七把掃帚依然是一無所獲，倒是酒保向夏德推薦新大陸秋季的特產，一種叫做“羊尾草”的惡心植物。那東西呈現白色，像是香腸一樣的長，碰一下就會左右搖擺。它能夠作為一些基礎治療藥劑的材料，可惜舊大陸本身就有諸如鼠耳草之類的替代品，因此并不怎么受歡迎。
而當夏德前往城外的燈塔時，居然在海邊遭遇了魚人的襲擊。
這件事說起來也有趣，他本來是乘坐馬車出城的，但因為想看看秋季的海灘是什么樣子，于是在距離燈塔所在的海崖還有1英里約16k的地方提前下車，抱著貓在海灘上散步。
冷水港旳港口繁忙，城外淺水灘的風景也很漂亮。夏德甚至撿到了很漂亮的海螺，打算拿回家，放到客廳里作為紀念品。
也就在他撿海螺的時候，海中傳來了隱約的號角聲響。隨后，在米婭驚慌的叫聲中，從水中冒出了三顆皺巴巴光禿的腦袋。
不明所以的夏德第一反應是后退，隨后才發現從海里面爬出來的是丑陋的魚人。但不是自身就擁有精神污染能力，哪怕只是在畫上留下畫像，都能影響觀看者的魚人神眷者，這次出現的只是混血的家伙。
其中一個身材肥胖低矮，拄著一根掛著海草，頂端還有珍珠的腐爛木杖。另外兩個身材高大，拿著因為海水腐蝕而生銹的大鐵叉。在矮胖魚人輕聲念咒后，那兩柄看起來并不怎么好用的武器上，立刻多了一些藍色的水紋，這是強化武器的咒術。
“一個施法者和兩個近戰職業者冷水港的魚人們還真是會相互配合。”
三個魚人顯然是看上了夏德和米婭，在胖魚人施法完成后，便一邊從嘴巴里發出烏魯烏魯的聲音，一邊向著夏德沖了過來。
這是潛伏在冷水港近海，實力最差、但也是數量最多的普通怪物，即使是三個加起來，挑戰難度大概也就相當于三環或者四環的人類環術士。
所以接下來的戰斗沒什么懸念，夏德抽出月光大劍迎了上去，一個橫劈直接砍掉了跑得最快的那只魚人的腦袋，隨后指尖劃出的月光，讓另一個魚人不得不側身躲避，借著這個機會再次近身，戴著心靈結晶指環的左拳擊打而出，讓其七竅流血的倒下。
再去看那個胖魚人施法者，它已經退到了海灘的位置，操著魚人語說著難以翻譯的臟話，隨后揮舞著那根嵌著珍珠的爛木杖，在命環顯現的同時，海水中忽的竄出密密麻麻的魚群。這些魚群落在沙灘上，堆積在一起，構成足以引發密集恐懼癥的恐懼人形。
“召喚物”
夏德后退了一步避開魚腥味，伸手壓下從懷里露出小腦袋的米婭這只貓在聳動鼻子，然后拿出月光石戒指輕輕親吻
“迷亂”
在迷蒙的黃色月光下，魚群怪物轉身就沖向它的召喚者，在沙灘上留下一串怪異的腳印。胖魚人怪叫一聲，立刻投入海中，而魚群怪物也追了上去。
夏德沒去追，因為不想把自己的衣服弄濕，他站在沙灘上望著那兩具尸體
“冷水港事件結束后，這里的魚人成了唯一的麻煩。如果米堡的事情能夠成功被解決，大概鬼魂也會成為那里的特產。每個城市，真是各有特色啊。”
將帆布玩具還原成帆布，用其將兩具魚人尸體變成玩具，打算將其賣給看守燈塔的艾德蒙德先生。艾德蒙德先生當然不是要研究尸體，而是本地教會回收這些尸體。夏德不想再進城去黑市了，所以賣給老守塔人，讓他賺個差價也沒什么。