蕾茜雅也對這個地方感到不舒服。
但既然是環術士生活的地方，有些古怪也很正常，就比如夏德生活的地方就是在教會都掛了名的兇宅。
兩位民俗學家在一旁小聲的談論關于美人魚的事情，他們正在進行的課題是冷水港本地的海洋崇拜，所謂海洋崇拜是自然崇拜的一種，而從美人魚和舊日神明的角度入手，能夠為這個課題至少增加一個章節的內容。
夏德和蕾茜雅也很自然的融入到了討論中，兩位學者知識淵博，在冷水港的習俗和承襲自千年前的自然崇拜傳統上有很深刻的見解。
于是，夏德在得到了蕾茜雅的暗示后，將話題引導了到了童謠的方向，然后詢問了有關“海送還”四句童謠的事情。
根據看守燈塔的艾德蒙德先生的分析，這四句童謠對應一個完整的儀式。其中第一句的美人魚之歌已經出現，第二句與邪神有關的海盜雖然出現，但因為意外遇到了夏德而沒什么收獲。
夏德希望從民俗學者那里得知更多的事情，但因為不是環術士，學者們沒能將童謠與神秘學聯系在一起。
卡佳教授以普通人的視角，是這樣理解的：
“第一句美人魚的歌聲，指海盜出現以前的號角聲音；第二句就是本意，海盜船停靠，在冷水港劫掠；第三局的紅色海洋，指他們的殺戮染紅了海水；最后一句少女走入海洋，指海盜們帶著收獲離開。”
這種對童謠的解析也是合理的，但僅用普通人視角畢竟還是有局限性，夏德還想與卡佳教授多聊幾句，談談本地民眾在五神教會以外的信仰問題，但意外走進來的男性仆人卻打斷了他們的對話：
“先生，裘德先生讓您到樓上，幫他拿一些東西。那些珍貴的古董他不想讓我們觸碰，因此冒昧的請您幫他拿下來。”
他很恭敬的對夏德說道。
“我？”
夏德疑惑的指向自己，轉頭看向蕾茜雅，見后者微微搖頭，便直接拒絕：
“抱歉，我不能離開這位女士。”
他說的很直截了當：
“這次出門前，主編讓我一直和普林賽斯小姐在一起，我們可以一起去樓上嗎？”
“不如我也一起去吧。”
年輕的學者立姆·斯科特提議道，大概是想在氣質出眾的年輕姑娘前表現一下。于是卡佳教授也點點頭：
“那就一起上樓吧，我們去樓上看裘德先生的珍藏也是一樣。”
“這......”
男仆低下了頭，將臉藏在陰影中：
“抱歉，我要向先生請示一下，樓上的區域陌生人不能隨便靠近。”
仆人迅速的離開了房間，房間里的四位客人都皺起了眉頭。外面狂風大作，暴雨傾盆，室內唯一的煤氣臺燈的光亮似乎都因此微弱了很多。
剛才環術士裘德先生就在面前，夏德便沒有在這個房間使用奇術。現在這里的主人離開，他便眨了眨眼睛，隨后看到了那尊斷臂雕像上居然滿是紅色的光暈。
隨后又側耳傾聽，過去的回音讓來自時間另一端的聲音出現在了耳邊：
“......所以，最近不要再誘拐普通人了。海送還儀式已經開啟，我們這些年也轉化出了足夠的同類，可以應對各種情況。除了被我放出消息引來的環術士以外，不要再......”
看來這次拜訪并不是非常順利。