“當然，不過到大城玩家正式賽的時候，我可不會讓你贏得如此輕松。”
雖說是對賭羅德牌，但最后夏德還是給了20鎊的信息費，他聲稱自己是紳士，可不會讓在下城區做生意的女人，平白損失太多的錢，但實際上是知道，這場對局的勝利和蒂法的搖骰子手法有很大關系。
而賭局結束后，桑美夫人也按照約定，給出了和盲人樂師熟悉的技術女人的地址。
那些夜晚在三只貓旅店做皮肉生意的女人，白天時大都在自己的住所睡覺或者處理個人事務。三只貓旅店為她們的生意提供場所和保護，讓她們不被附近的黑幫騷擾，也不會被心懷不軌的客人謀殺。
桑美夫人會抽取一定數量的保護費，但不會為她們提供住宿和飯食。畢竟，桑美夫人自認為自己是正經的生意人，不是低劣的老鴇。
與死去的盲人樂師相熟的女人的真名叫什么，沒人知道，常用的名字是瑪麗。根據統計，這是這個時代最常使用的女性名字之一。
瑪麗住在托貝斯克北部下城區的出租公寓里，但不是那種一人一個房間，甚至一人一層的出租公寓，而是貧民窟中，一個房間被分成好幾塊區域的出租公寓。
如果只有自己還無所謂，但夏德不想帶著蒂法去那種地方。所以讓女仆小姐在巷口等待，夏德在墻皮剝落、異味橫生、狹窄潮濕、走廊中堆滿了生活用品、房間里幾乎沒有落腳地方的破舊公寓樓里找到瑪麗小姐以后，將她帶到巷子外，在街邊的餐館中說話。
正巧到了中午，也算是請她吃一頓午餐。蒂法還想按照女仆的方式，站在一旁服侍夏德吃飯，但被夏德強制要求坐到他的身邊。
“瑪麗”看上去是一位三十多歲、接近四十歲的女人，她的身材稍顯瘦弱，皮膚有些粗糙，眼袋很重，手腕的青色血管比任何人都清晰。身上穿著一件很有技術工作人員特色的紅色裙子，臉上涂抹著一些劣質的化妝品，不知從哪里買來的香水的味道，嗆得夏德忍不住想要咳嗽。
除了眼睛有些嫵媚以外，這個女人和夏德審美中的“漂亮”沒有什么關系。雖然很不禮貌，但在夏德看來，對方像是即將腐爛和消失在沼澤中的野花。托貝斯克的貧民窟就是這個沼澤，這里會吞噬很多人，不僅是生命，還有生活。
聽說夏德請她吃飯，女人很高興的跟著夏德離開巷子。從巷子里走出來的時候，還想要摟住夏德的手臂占便宜。
但等到在巷口見到穿著藍色裙子的黑發姑娘以后，瑪麗小姐又立刻變得老實起來，想來也是明白自己沒有優勢。
因為是夏德請客，她很不見外的點了很多食物。夏德對此倒是不介意，貧民窟旁邊大街上的餐館，本身價錢也不貴，只要能夠得到哪怕一丁點的信息，這一趟就算是值得的。
“我想知道弗蘭克·邦迪先生的事情。”
女人點完了菜，夏德才說道。
“老邦迪？你是他的債主？不，我可不知道他去了哪里。”
瑪麗的口音相當具有托貝斯克特色，她大概在這里生活了很多年。
而下城區的人們，似乎都喜歡用躲債逃跑，來定義一個許久沒有出現的人。
“不，他死了。”
說這話的時候，夏德還觀察了一下女人的表情，但后者沒有表現出任何的情緒，只是抬頭，睜大涂抹著夸張眼影的眼睛，好奇的問道：
“怎么死的？”
“自殺？”
女人愣了一下，用下嘴唇微微凸起的嘴巴說道：
“哦，神啊，自殺可是大罪不過也不奇怪，我最后幾次見他的時候，他本身精神就有些問題。你們明白嗎？神經兮兮，像是在懼怕什么，在床上的時候，以前都是****，現在卻喜歡******，還把他的***埋在我的”
“夠了，我不想聽這些細節。”
夏德皺著眉頭打斷道，瑟維特小姐在一旁一言不發的記錄，于是這個三十多歲的女人勾起嘴角笑了一下：
“那么你想知道什么？”
“邦迪先生，是否說過什么奇怪的話？我去了他工作的諾山歌劇團，但邦迪先生沒有和自己的朋友們提過。我想，你大概是他唯一說過什么的人。”
“是的，但”
捻了下手指。