“對啊對啊,這有什么好猶豫的,讓他們華夏人看看漢語到底有多簡單。”
“這就是送分題啊!”
……
看著這些彈幕出現在自己的直播間里,老外思來想去,還是覺得大家說的沒錯,答案就是自己想的那樣。
可不知為什么他就是覺得哪里不對勁兒。
突然,一道靈光閃過,這個老外覺得自己好像get到了白清明出題的點。
其實自己根本沒必要糾結什么,這道問題的答案小明已經說了,他看。
自己之所以不敢貿然回答,根本就是因為前面兩道題讓自己產生了顧慮,下意識的覺得這道題也一定有坑,不可能像表面讀上去那么簡單。
華夏有一句古話叫反其道而行之。
這個出題的小哥一定是抓住了自己的心理,故意出了個答案一目了然的題來迷惑自己。
這樣一來,自己就會中計,說出另一個答案。
嘶!
想到這兒,連麥狀態中的老外情不自禁倒吸了一口涼氣。
這也太陰了吧!
還好自己機智,這才沒有中計。
下一刻,老外看向白清明,立馬變得自信起來。
“答案是小明去看了。”
他這樣回答道,緊接著把自己的想法說了一遍。
當聽到他分析,自己是故意給他下套的時候,白清明忍不住笑了。
大聰明是你嗎?
這樣也能腦補?
“很遺憾,你還是答錯了。”
白清明實事求是道。
一瞬間,彈幕炸了。
“what?”
“這怎么可能錯?正確答案分明就是這個!”
“華夏人是不是玩不起啊?以為我們不懂漢語?”
“我不服,小明肯定是去看了!”
不少外國用戶覺得白清明是故意不認賬,仗著漢語是華夏人造出來的,睜眼說瞎話。
看到這群人的反應,國內的水友們笑的都快不行了。
“急了?老外們急了?”
“看到這幫沒見識的老外是這種反應我就放心了。”
“都說了,你們根本不了解漢語,頂多算得上是會說罷了,一個個還敢大言不慚,現在傻眼了吧?”
“我為我華夏人的身份感到自豪!”
彈幕當中,有水友主動站出來,開始為這幫沒見識的老外科普了起來。
“老外們,聽我給你們說。”
“小明回答的‘看你大爺’,其實并不是去看的意思。”
“這句話其實也是個語氣助詞,相當于口頭禪,類似的也有很多,比如看你妹啊,看你祖宗,表示出的是否定意思。”
“你們吧小明的話理解為:看你大爺啊看,我沒空。”
“這樣說,你們懂?”
科普完畢,老外們全都懵逼了。