莫爾德的辦公室里。
索爾斯克亞盯著那位倔強的少年，良久。
嘆了口氣。
“你……你真的決定好了？”索爾斯克亞問道。
少年點點頭。
沒有絲毫的猶豫。
索爾斯克亞點點頭。
“既然決定了，那就回去訓練吧。”他揮揮手，示意少年離開。
少年轉身，推開門。
“好好訓練，我相信你遲早會成為一位優秀的球員的。我希望看到那一天。”身后傳來教練的聲音。
少年轉過身，向教練深深鞠了一躬。
“謝謝你，教練！我會努力的，一定！”
說罷，少年小跑著沖向訓練場。
索爾斯克亞站起身來。
他遠遠的望著那位少年，直到少年回到球隊之中，與隊員們開始了訓練。
訓練場遠遠傳來球員們的呼喊聲與笑聲，
索爾斯克亞思索了會兒，
他拿起辦公桌上的電話，撥打了一個熟悉但并不經常撥打的號碼。
“喂，這里是莫爾德足球俱樂部，我是索爾斯克亞。請問，是老大嗎？”
電話那頭停頓了一會兒，隨后傳來熟悉而平穩的聲音，帶著明顯的愛爾蘭口音。
“是我。”
索爾斯克亞笑了。
隨即，他略帶歉意的道：“不好意思，老大。我和他說了，但他還是拒絕了。”
弗格森沉默了一會兒，有些疑惑的問道：“是嗎？嗯……是因為羅伊（基恩）么？”
哈蘭德的父親埃爾夫·哈蘭德曾經是一位曼城球員，與當時的曼聯隊長羅伊·基恩之間不和，甚至是頗有一段恩怨。外界甚至一度盛傳，正式因為基恩在曼徹斯特德比中對埃爾夫下了黑腳，所以才導致哈拉德的父親最終因傷推移，斷送了整個職業生涯。
這個其實是一個誤傳。
基恩對埃爾夫犯規不假，但踢中的是埃爾夫的右腿，而且埃爾夫做出了規避。那場比賽，埃爾夫還踢滿了全場。
后來埃爾夫因傷退役，是因為他左腿膝蓋的長期傷勢。
基恩下黑腳致使埃爾夫·哈蘭德因傷退役，這個并不成立。
不過，兩人關系不佳，這是實實在在的事實。
早在曼聯與利茲聯的“紅白玫瑰”之爭中，兩位球員就結下了梁子。后來，埃爾夫因傷退役后，還曾聲稱要通過律師起訴基恩，認為基恩對他的犯規影響到了他的職業生涯。這也是為什么會有基恩致使哈蘭德退役的傳聞的原因。
在弗格森看來，哈蘭德之所以會拒絕曼聯的邀請，很可能就是因為他的父親對基恩存在個人恩怨，并將這份對立的情緒延續到了曼聯。
畢竟父親很討厭曼聯的話，作為兒子，哈蘭德不愿意效力曼聯，也是人之常情。
索爾斯克亞笑了笑。
“你可能不是很了解哈蘭德。”他對弗格森說。
“噢？”
“怎么說呢，這孩子其實和你對我提及過的楚歌挺相似的。他有很高的志向，但并不愿意一步登天。他不想在這個時候去到一個無法保證他出場機會的球隊，我這么說的話，老大能理解嗎？”
“哦。”弗格森似乎明白了。
“他不喜歡曼聯，可能是原因之一，但你我都知道，職業球員很少會因為個人好惡而影響自己整個職業生涯的規劃。就算球員本人不成熟，他身邊的人，尤其是他的經紀人，肯定會對他進行勸阻。越是優秀的人，在他年輕的時候反而會更加的成熟，成熟到他們會近乎本能的去拒絕一些、在別人看來完全無法拒絕的誘惑。”
弗格森笑了。“奧勒（索爾斯克亞），你對這個孩子評價很高啊。”
說實話，弗格森對于哈蘭德并不是很在意。
來了會好好調教，不來也無所謂。
他只是因為布拉伊達的推薦，再加上這一筆轉會的成本不高，所以才順水推舟的想要促進這筆轉會。
哈蘭德即便來到曼聯，弗格森也不大可能直接信任這樣一位年紀還不到十七歲的孩子。