為了杉杉，她提前在戒子空間里拿了好幾本書出來，都是適合幼兒和小學生學習的書籍。而且，為了適應時空，她拿了繁體字的三字經，詩經，和一套四書五經，以及小學程度的算術書出來。聽杉杉談吐不俗，像讀過書的樣子，她不知道杉杉讀過了哪些書，就一一遞給了夙澤之道：“你先教他三字經和算數加減法吧。”
夙天賜小短腿跑過來，搶著將書接過，翻看著，邊翻看邊奶聲奶氣地說道：“娘親，這個《三字經》和這本《詩經》很有意思，我會讀。這四書，五經……和我學的書都不一樣呢，我可以自己慢慢看，不用爹爹教。如果不會，我再問爹爹吧。”
林千雪驚訝極了：“真的？你還這么小，就認得這么多字，會讀這些書了？那你還讀過什么書？你都說來給我聽聽看？”這繁體字的四書五經連她都沒讀過呢，這小屁孩說他自己會讀？
夙天賜說了好些書名，卻是林千雪從未聽過的。想必，是這個時空的書籍名稱，和華國歷史上的古典名書沒有重合的。林千雪想了想，也想得通。這個大周國不是華國歷史上的任何一個年代，是架空歷史的。唯一相同的是，他們的文字也是華國的繁體文，表達方式，字句的修詞涵義都是一樣的。
最為慶幸的是，這里的語言只有國語和廣東方言。她在現代剛好是廣東人，讀書時學的是國語，在語言上沒有任何勾通方面的障礙。而且，她有傻姑的記憶。只可惜，傻姑的記憶還真是傻，只有一些傻人傻事，沒有過往，單純得像個孩子。
夙九洲將一本書拿來，翻開，一目十行地掃過，狹長的鳳眸里全是驚訝，忽地抬頭問道：“這些書哪里來的？”他博古通今，只要是出名的書籍，沒有他漏看的。可這幾本四書五經如經博大精深，他卻從未見過。
這個時空里竟然沒有這些書？這可是華國上下五千年的文化精粹，人人都知道的四書五經啊。莫非阿夙只是打打殺殺，從小沒機會讀過什么書？還是這個架空歷史的時空是真的沒有這些書嗎？
她不禁懵然問道：“你沒讀過這些書？這不是人人都要讀的四書五經嗎？”這不是古代人都讀的四書五經嗎？難道說，文字雖然一樣，這些書卻不存在于這個架空歷史的大周國朝代？此大周非彼大周，果真是架空了歷史的，這里沒有這些書？還是阿夙沒讀過書？
“阿夙，你……沒上過學，沒讀過書？”她生怕傷了阿夙的自尊心，這話問得可真是小心翼翼的。這要不是阿夙沒讀過書，就是這個時空沒有這種書了。
涵養再好，夙九洲都被林千雪問得差點想翻白眼。他雖不敢說學問天下第一，但從小天資聰慧，博覽群書，絕對可說是博古通今，博學多才。但是，他翻了翻這些書，卻全是他沒有讀過的。而且，這些書里的內容十分驚艷，匆匆掃過就讓他想拍案叫絕，值得他好好地拜讀研究。
林千雪看著阿夙的反應，實在驚訝得很。就算沒有讀過書，那也會聽過這些書名才對。因為這些書無論古今都十分出名。既然阿夙不知道，那就只有一個結論，這個時空不是華國幾千年的任何一個朝代，所以，這些書在這個時空是不存在的。
她愕然地問道：“那你聽過諸葛亮嗎？聽過三十六計嗎？”
夙九洲比林千雪更加驚訝，因為林千雪所問的，他搜索枯腸也找不出來。他自認從小飽讀詩書，博古通今，見識廣博。倘若是出名的人，哪怕不是在大周國，而是周邊的小國人物，他也是略有所聞的。但這諸葛亮是誰，三十六計又是什么，他竟是當真不知道。
他這是變成了孤陋寡聞的井底之蛙？
林千雪轉身，又去偷偷取了一本孫子兵法出來，遞給夙九洲道：“讀過這本《孫子兵法》嗎？”
夙九洲從林千雪手中接過書來，翻開一頁，一目十行，很快就看完了幾頁紙。