“我真的好想玩這款游戲啊。”
“就現在！”
說著說著，亞歷山大就在李偉面前忽然用雙手抱住自己的腦袋，發出細細抽泣聲。
過了好一會兒，亞歷山大才終于從自己的情緒中冷靜了下來。
而等他睜開眼睛看向電腦彈幕的時候，驚奇的發現整個彈幕區也全都是難以置信、驚呼和詢問這款游戲什么時候上線等問題。
亞歷山大緩了口氣，看著鏡頭滿臉遺憾的說道：
“這是款游戲的制作公司大家應該都很熟悉，就是制作了《魔獸世界》、《穿越火線》...開展了《百城聯賽》、《騰牧游戲嘉年華》的騰牧游戲公司。”
“至于這款游戲的發行上線時間，現在暫時還沒有定下來。”
說到這里，亞歷山大嘴里的話不由頓了頓，對著鏡頭眨了眨眼睛說道：
“不過，大家可以積極在騰牧游戲官方網站下留言，讓張總知道海外的我們也在等著這款游戲。”
“或者，直接去新建的《三國殺》官方網站，也可以。”
李偉此時也自然的接過話頭：
“這款游戲是根據華夏古典文學瑰寶《三國演義》為背景設計的，大家要是后面想早點上手的，不被游戲里面生僻、陌生的異國文化難住的話，看一下原著小說是最好的。”
“據統計，世界各國翻譯出版《三國演義》的語種有23種，所以大家要是感興趣的話，直接去各大圖書館就可以輕松借到。”
“不過，大家要是看的是英譯版本的話，我比較推薦羅慕士的譯本。”
“羅慕士譯筆精妙，對話自然，戰爭描寫尤為生動。雖然是譯本，但是遣詞精當、行文高雅之美奐，讓讀者完全能體會到原著之絕倫。”
“而鄧羅譯本譯文里有部分意境不是很準確，且原文一部分詩句也被刪去了。”
李偉說完之后，坐在一旁的亞歷山大認真的點了點頭：
“沒問題，我明天就去找羅慕士翻譯的版本，然后買回來帶著大家一起讀。”
“堅決不會碰鄧羅版本的，李，你放心好了。”
“哦！我還要將原著也買回來，總有一天我會看懂的。”
李偉頓時被亞歷山大的話逗笑了：
“不要那么夸張，鄧羅譯本也不是完全沒有優點的，家里要是買了鄧羅版本的，或者圖書館只有這個版本的，大家也不要太抵觸。”
“他對原文詩詞其實很敏感，也極賦譯詩才情，就連每一回結尾時概說上下文的對句詩的譯文從音美、形美和意美來說還是很出色的。”
“大家要是就是當做一部小說來看的話，這兩個版本都是完全可以滿足的。”
在李偉和亞歷山大一唱一和之下，直播間的觀眾們此時也是對兩人口中的《三國殺》和《三國演義》無比好奇，紛紛表示一定會看一看這本小說。
三更半夜，一個華夏人和一個歪果仁居然搭檔在直播間科普華夏四大名著，這違和的一幕直接被一個短視頻阿婆主看見了。
這個阿婆主沒想到因為時差沒有倒過來的原因，就能讓他遇到這么精彩的素材，這運氣也太棒了。
他非常確定，只要他將這段視頻發到國內的視頻網站上面，哪怕是一點都不剪輯，也會大火起來。
確定了之后，這個阿婆主迅速聯系了亞歷山大，獲取了這段視頻錄制、上傳的權力之后，就開始連夜剪輯了起來。