在泉城官扎營新華院門口，江日勝把李潮涌帶到車外。江日勝在前面走，李潮涌戴著手銬跟在后面。
江日勝走到一個小山包上停了下來，掏出煙，連點火邊說道：“救國訓練所從原來南圩門子外的體育場搬到這里后，改名新華院，專門收容來自全省的戰俘及各種反日分子。比如說八路軍、**、親共的老百姓、土匪、國民黨軍隊、雜牌軍等等。你們將在這里勞動，青壯年會派到日本或東北旅順、鞍山當勞工。”
李潮涌看了看四周，車子離他們有幾十米，車上的士兵也沒有下車，但還是低聲問：“有多少八路軍和**？”
江日勝介紹道：“以前只有四五百人，目前這里面關押了三千多名俘虜。八路軍應該有三百多人，加上其他**，估計在五百人以上。”
李潮涌突然興奮地問：“我的任務是什么？”
江日勝點了點頭，微笑著說：“很好嘛，你的任務是監視他們，有什么異常隨時向我報告。我兼任新華院的翻譯官，經常會來。這里的俘虜實行分級管理，分為總隊、中隊、小隊和班，我給你弄了個副班長，既不顯現，又不會被人欺負。”
李潮涌遲疑著說：“我……你……是不是……”
江日勝自顧自地說道：“別我你了，新華院分西東兩院，西院較大，主要關押俘虜，東院為日本駐軍軍部，番號為駐魯日軍仁字第2350部隊，部隊長是中尉青井真光，兼院新華院院長，主要負責警備和處置被俘人員。這里的主要管理辦法是用華人治華人，你這個副班長別看官不大，但權力不小。
看到沒有，新華院的圍墻內外各有寬5米、深5米的壕溝，溝內蓄水，溝邊設鐵絲網。圍墻高達三米，上有高壓電網，四角有崗樓，內有日軍荷槍瞭望，外圍更有一個小隊的日軍站崗巡邏。
在這里，你別想逃出去，念頭都不要有。以前有人逃跑，都不用日本人開槍，就被電網電死了。”
李潮涌問：“那我該怎么辦？”
江日勝說道：“剛才不是跟你說了嗎？掌握這些俘虜的動態，特別是八路軍**的動態，隨時向我報告。”
李潮涌猶豫著問：“你是……”
江日勝鄭重其事地說：“我什么也不是，你只要知道，按照我說的去做，你就死不了。”
李潮涌張口結舌：“你……你……”
江日勝隨口說道：“進去吧，好好表現，老實干活。不要找你的組織，攀同鄉關系就行了。只要你死不了，我就會接你出來。”
李潮涌意味深長地說：“我死不了，你也死不了，我們都死不了。”
他此時非常激動，以前覺得江日勝怎么看都像個漢奸特務，現在怎么感覺，他都像自己的同志。江日勝不承認，他心里已經默認。以后向江日勝報告新華院的情況，實則是與他接頭。
李潮涌到新華院，表面是俘虜，實際上江日勝把他當成了濼源公館的內應。
江日勝把他送進去后，向院長青井真光報告了李潮涌的身份。只有這樣，李潮涌才會受到特殊照顧。
李潮涌擔任副班長，江日勝親自找他的班長、小隊長、中隊長以及總隊長談了話。雖未表明李潮涌的身份，但也介紹了李潮涌的情況。