江日勝說道：“看來他很用心嘛，只是人手夠不夠？要是人沒抓到，反被共產黨收拾，那就不劃算了。”
離開的時候，他也留了個心眼，把賀仁春留了下來。說是暗中偵查，其實也是為了防備意外情況。
回到泉城，江日勝請所有人去魯興賓館泡澡。他們在南山，雖然吃得不錯，但袁光石的鄉公所沒有洗澡的條件，更不要泡澡了。
江日勝雖然也很想泡澡，但他還是先跟寺田清藏去了濼源公館。出去一個星期，得先向武山英一匯報，才能做自己的事。
哪怕江日勝在南山什么也沒干，天天待在袁光石家吃喝玩樂，向武山英一匯報時，他會特別強調自己帶著手下，如何在高而、核桃園一帶明查暗訪，每天早出晚歸，特別是早晚，還會在卡子上親自查哨。
當然，江日勝也沒忘記給夏輯五上眼藥。
江日勝說道：“武山君，我覺得夏輯五的表現有些不正常。這次我們撤回來，他執意留意，未必是真的要暗查共產黨的電臺，搞不好他是想暗中通知共產黨。”
武山英一驚訝地說：“夏輯五？”
他對夏輯五沒什么太深的印象，只知道這是濼源公館的華籍翻譯。整個濼源公館有幾十名華籍翻譯，并不是每個人他都了解。
江日勝篤定地說：“事情反常必有妖，夏輯五在南山的表現很不正常。他看似積極協助寺田君尋找中共電臺，實則沒做一點有用的工作。這次他提議，讓我們明著回來，暗中再去，我看很有可能是給中共電臺轉移的機會。我們將南山地區封鎖得滴水不漏，一旦撤離，中共就有機會跑了。”
武山英一問：“你既然有這個想法，為什么不跟寺田清藏說？”
江日勝說道：“寺田君似乎被夏輯五蠱惑，但我也沒給夏輯五機會，離開前，我把剿共班的賀仁春留下了，讓他暗中監視夏輯五，同時也秘密關注南山的共產黨。”
武山英一高興地說：“喲西，這件事你干得很對。”
夏輯五留在南山，其實是冒著天大的風險。他只是翻譯，甚至都不會開槍，也沒帶槍。為了立功，讓日本人更信任他，特意留下來。
當然，夏輯五也不是完全沒有優勢，他本是泉城人，能說南山當地的方言。他換上當地服裝，沒人知道他是濼源公館的翻譯特務。
寺田清藏和江日勝離開后，夏輯五到核桃園找了家農戶，說投親不成，想在他家借宿幾日。為了籠絡人心，他還給了農戶一點錢。
中國的農民都是善良的，他們把夏輯五當成客人，還特意給他宰了只雞。夏輯五則借機給四處活動，打探共產黨的消息。他甚至欺騙農戶，說自己想抗日，要找共產黨參加八路軍，這更加讓農戶對他尊敬。
夏輯五想參加八路軍的消息，很快就傳了出去，還真的有人給他找來了共產黨。夏輯五大喜過望，覺得自己飛黃騰達的日子馬上就要來臨。
然而，當他看到來見面的“共產黨”時，卻突然傻了眼。
賀仁春打量著夏輯五，冷笑道：“聽說你想找共產黨，還要參加八路軍？”
夏輯五連忙說道：“誤會，誤會。”
賀仁春淡淡地說：“跟我走一趟吧。”