周末兩天,謝君兮白天在沈教授的別墅里廢寢忘食的“啃食”薛長貴發給她的那本古文字課本,晚上還要為了不被其他人懷疑回宿舍睡覺。
兩天下來,竟然難得的感覺有點累了。
來回奔波倒不是什么事兒,之前她每天也會趕在晚上回到宿舍睡覺,主要是古文字實在難啃,她看的頭都大了……
而且,這個課本所教的并不是一個一個單獨的字詞,而是一篇一篇的短篇古文,一頁兩篇文。
更難的是,古文字是沒有專門教單詞的書本的,單獨的字詞需要老師來教導!
這也就導致兩天里,謝君兮只能又是千度查找,又是聯系上下文,又是翻閱其他資料,終于才勉強翻譯出前三頁的文章。
也就是六篇小短文。
她對這個結果頗為滿意,因此,周日晚上便沒再學習,而是選擇了能夠讓自己放松的充足休息。
周一早上,她早早便醒了,坐在床上重新復習了一遍古文字課本,才起身去洗漱。
等她一走,謝蘭溪就迫不及待地來到她床前,拿起那本古文字課本翻閱起來。
當看到那滿篇都和鬼畫符似的文字,與現在的高中知識一點都不掛鉤后,謝蘭溪才大大松了口氣。
上次祁城高中謝君兮拿成績狠狠打了她臉這件事,已經成為謝蘭溪心底抹不去的陰影。
這次她看到謝君兮廢寢忘食的學著什么,整個人的神經頓時繃了起來,生怕噩夢重演。
現在看到謝君兮看得是和學習沒有任何關系的課外知識,謝蘭溪才敢松口氣。
只要謝君兮不學習,明天的摸底考試,她肯定能吊打她,一雪前恥!
-
謝君兮洗漱回來,就收到了薛長貴發來微信:【這幾天學的怎么樣?】
謝君兮如實回答:【太難了……】
她剛想說她三天才自己勉強翻譯出六篇文章來。
就見薛長貴噼里啪啦發來一堆消息:【你現在知道古文字不像你想象中那么容易了吧?它雖然冷門,卻幾乎是所有學科里最難的!好了,希望你能記下這次的打擊,以后虛心學習,不要再說什么,自己學習能力超強這種話了!】
謝君兮也是真的覺得難,便虛心接受:【好的。】
見狀,薛長貴也怕真把謝君兮給打擊狠了,小姑娘嚇得直接放棄了,又安慰道:【你現在完全看不懂也是正常的,就算是像我這樣被顧教授夸老天爺賞飯吃的天賦,當初在沒有老師帶的情況下,也是花了三天才勉強翻譯出一篇小短文來。】
謝君兮:??
薛長貴繼續道:【我還有三天才能寫完手里的論文,你也別著急,到時候你只要能研究出一篇小短文,就已經非常棒了!】
謝君兮:???
一篇?
可她已經研究出六篇了啊!
謝君兮遲疑的問道:【一篇會不會有點少?】
薛長貴立刻嚴厲教導道:【少什么?我剛說了不要浮躁,你就又犯了!你以為一篇短文很容易嗎?要沉下心來研究!等你先能解讀出一篇短文的時候,再來跟我說吧!】
謝君兮覺得自己有必要澄清一下:【那個……我已經解讀出來了……】
薛長貴:??
他沉默了一會,才發來一句:【給我看看。】
謝君兮就將第一篇古文翻譯發給了薛長貴。
看完之后,薛長貴:……
她還真的翻譯出來了!
而且翻譯的還挺精準!
京都大學的男生宿舍里,薛長貴只是稍微驚訝了一下,就淡定回復:【還不錯。看來你在這方面也是有些天賦的,跟我當年的進度一樣。不過,這并不能代表什么,一個人的努力和勤奮永遠比天分重要!就像我,雖然我入學的時候,就因為天分很高,三天自己翻譯出一篇古文,而被顧教授夸獎。但我前段時間因為被雜事打擾,落下了進度,現在就明顯感覺有點吃力了!】
他以自己親身經歷教學,就是生怕謝君兮驕傲浮躁了,喪失了拼勁兒。