顧教授：？？
直譯？
什么鬼？
劉云直接笑出了聲：“這剛才還顯擺自己對古文多了解呢，結果現在直譯都說出來了！你當你翻譯外語呢？”
薛長貴則想到了什么，雙眼一亮，連忙問道：“為什么這么說？”
謝君兮沒理劉云，看了薛長貴一眼，又看向顧教授，抱歉道：“不好意思，我語文學的不是很好……這些古文字，我知道什么意思，但我沒辦法將它以優美的方式翻譯成現代語。”
聽到她這樣說，顧教授即將出口的話一頓，他擰眉看了謝君兮一眼，最后還是道：“那你以你的方式翻譯給我聽聽。”
謝君兮便開口道：“這講的是一位丈夫思念已故的亡妻……”
她不疾不徐，將古文的意思娓娓道來。
謝君兮沒說謊，她翻譯的確實不怎么好，只是平鋪直敘的將整篇古文的意思講了出來。
但顧教授的眉頭，卻漸漸舒展開來，聽到最后，他的臉上甚至露出了一絲欣賞的意思。
等謝君兮說完，顧教授立刻問道：“你是什么時候開始學習古文的？”
這次，不等謝君兮說話，薛長貴便道：“說起來您可能不信，她是一個月前找的我。當時她還什么都不會……”
見顧教授的表情越發激動與欣賞，薛長貴有些無奈地笑了下：“教授，說實話，對于君兮的學習速度，我當初也被嚇了一大跳。在此之前，我一直覺得，我就已經可以算是古文字這方面的天才了，但自從認識了她，我的自信心每天都在被狠狠打擊。一開始那段時間，我甚至每天都要懷疑一會人生……”
“這絕對不可能！”劉云著急的打斷了薛長貴的話，“你說她是一個月前才開始學習古文字的，有什么證據？誰知道你是不是為了討好顧教授，找了個老手裝新人？”
再讓薛長貴說下去，劉云很擔心顧教授會直接收謝君兮為徒！
面對他的質疑，謝君兮只是平靜道：“如果我是個老手，絕對不可能翻譯的這么差。”
“為什么？”顧教授好奇的問道。
謝君兮：“因為我學習能力超強。再給我一個月時間，我有把握做到和薛學長一樣好。”
薛長貴：……
最后那句可以不說出來的。
“這個不能作為證據。”顧教授沉聲道。
謝君兮沉默了下，隨即桃花似的眸子有些不好意思的往別處瞟了瞟：“那個……不知道您還記不記得了……一個月前，沈教授曾經要給您推薦一個學生，您沒收……”
這說出來畢竟不是什么光彩的事情，謝君兮以手掩唇，輕輕咳了一聲：“那個學生就是我……”
顧教授：！！
他猛地站起來，雙眼用力盯著謝君兮，心里的情緒太復雜，一時竟然說不出話來。
沈老頭居然也有靠譜的一天！！
而他，竟然差點親手把自己找了那么久的完美學生給推出去！！
幸好……幸好……
這丫頭被他拒絕后，不僅沒有氣餒，反而通過自己的方式，讓他認可了她。
想到這，顧教授在慶幸的同時，心里對謝君兮的欣賞與喜愛又多了幾分。
他直接宣布收謝君兮為學生。
瞬間，薛長貴的臉色就變了。
劉云的臉色也很難看，但聽到顧教授宣布的結果，頓時幸災樂禍的看了薛長貴一眼。
顧教授一次只會盡心盡力的帶一名學生，以謝君兮那逆天的天賦與能力，絕對是會被收為正式學生的。
薛長貴這么盡心盡力的給自己培養了個勁敵，現在還被對方搶了顧教授的學生名額，心里得嘔到吐血了吧？
相比之下，他被淘汰，似乎也沒那么難受了。
劉云正幸災樂禍的想著，就看到顧教授又看了薛長貴一眼，道：“你也來當我的學生吧，以后和小兮一起上課。”
劉云：？？