2021年臺省拍了一版同名電影，由糖嫣的前男友、娛樂圈著名渣男邱責主演，
后來，包貝兒又翻拍了一版《東北戀哥》，劇情和前兩版相差不大，算是內地版或者網大版。
三個版本最優秀的莫過于韓國，劇情還好，關鍵是黃政民的演技確實出色，不愧韓國頂尖男演員。
邱責居中，其實表現也不差，主要是黃政民珠玉在前，被比了下去。
最差的就是包貝兒，他演個癲狂的趙公子還可以，但是這種有層次的角色拿不住，特別是和前兩位一比，被各種吊打。
拋開演技，他的形象上也不如另兩位合適，黃政民長得不好看，但恰恰符合主角外表兇惡，心里憨厚善良的設定，邱責同理，外表痞帥，內心善良癡情。
包貝兒長相不兇，甚至有點偏喜劇，他能演好反派，是因為趙公子那個神經質的設定，算是劍走偏鋒。
但是電影男主設定是表面反派，實際上是個好人。
包貝兒那模樣，演兇狠底層混混鎮不住，演好人又缺乏說服力，頭上又帶著一眼假的假發，哪怕可以看出他在用心演，但還是能感受到撲面而來的違和感。
曹軒的顏值，扮相肯定要偏邱責，人物設定上更偏黃政民。
或者說這三個角色設定都差不多，黃和邱更討喜，包加了支線，相對有些雜亂，加上演技形象問題，沒發揮不出來。
人物偏向前兩版，但是故事背景可以適當參考一下內地版本。
時間背景放在90年代，城市背景模糊，畢竟要有一些相關涉黑橋段，如果言明的話，可能會引發聯想。
甚至在劇本里，搞了一個主旋律版，在關鍵時刻，可以把那些黑老大繩之以法，通過審核。
反正簡單一提，也不影響主線，看點還是圍繞在男女主上面。
男女主最開始是討債人和欠債人身份，以債務為紐點，男主追女主，提一些不過分的要求，一點點攻略女主，歡喜冤家，在相處碰撞中慢慢感受到互相的心意。
有點像女頻那種《霸道總裁的欠債小嬌妻》，拋開三觀是否正能量不提，這種模式還是很討喜的。
從最初的歡喜冤家到中間，男女主在一起，男主浪子回頭，準備收山過小日子，然后上演絕癥梗。
韓劇三大寶，失憶、絕癥、車禍，雖然爛熟，但拍好了是真好看，情節沖突感強。
之后就是男主利用這段時間，想給女主留些后路，癡情貢獻，然后女主各種誤會，最終澄清，男女主發刀，往死里虐觀眾。
坦白說，從后世的眼光來看，劇情略顯老套，但即便如此，仍然有不少觀眾吃這套。
如今放在2002年，劇情雖然不能說是新穎，但是新鮮感還是強的，能給觀眾帶來的“震撼”也更足。
歡喜冤家、浪子回頭、絕癥、癡情，各種元素在一起，威力不容小覷……
至少在曹軒看來，這種成熟的商業愛情片，在目前的內地影視圈還是很有市場的。
質量有保證的前提下，加上他和胡婧的人氣，多了不敢說，小爆很有希望，這也是他為啥選其成為繁星電影開山作的原因。
《男人進行時》本身情節不算復雜，韓國本土元素也不多，可以很輕松的翻拍漢化，這也是為啥被接連翻拍兩版的原因。
繁星版劇本經過提煉，主體劇情不變，嫁接摻雜一定的內地元素，曹軒看過劇本，個人還算滿意。
劇情介紹完畢，幾個人說了一下劇情角色，緊接著就開始討論選角。