但是,在NBA,除了核心球員外,其他人若沒有防守就容易被放棄,你在場上,總不能傷害球隊吧?
所以他現在的處境,就有點不尷不尬的。
陸鳴突然也不知道要說些什么。
安慰吧,如果是其他人,隨便幾句話,開導開導,也就算了。
但易建聯,從情感上,陸鳴不允許自己這么做。
實在是,當姚明退役之后,當中國男籃一片狼藉之后,他是那一片狼藉里,給球迷們的唯一安慰。
“會好起來的。”最后,陸鳴內心很羞愧地,說了這么一句。
“嗯。”易建聯低沉地嗯了一聲。
然后就又是沉默與尷尬。
好在,這時開始上菜了,于是半是沉默中的吃飯環節,加上易建聯對吃的似乎挺有研究,不時介紹菜品,倒也算是和諧。
飯后,易建聯突然很動情地說了一句,“陸鳴,說實話,挺羨慕你的,英語又好,跟隊友的交流起來一點困難都沒有。”
“這個。聯哥,怎么給你說呢。”
交淺言深是大忌,但作為同在NBA打拼的同胞,陸鳴又不得不說些什么。
如果,讓他的職業生涯能有點小小的變化,變得更好一些,那也是一件不錯的事。
于是想了想,組織好語言后,陸鳴才針對性地說道,“英語好不好這件事,其實對于交流來說,并不是關鍵因素。關鍵,是要說出來,也不用擔心自己的發音是不是正確的,有沒有口音什么的。你就在心底,把英語當成一門方言,就可以了。”
“方言?”易建聯很意外陸鳴的形容。
“難道不是嗎?對吧,英語其實就是方言。要學一門方言,兩個條件,一是要聽得懂,二是要會說。哦,當然,還有一點,對于這門方言里的一些注意事項,比如哪些單詞不能說。就算是有諧音的,也要盡量規避。畢竟,這個國家,有些人還是挺敏感的,比如,那個。”陸鳴笑著說道。
“哈哈。”易建聯也笑了。
因為他也想到了,當初姚明初入NBA時,說“那個”,被黑人球員聽成歧視語言的趣事。
這一笑,二人之間的那些小尷尬,就有些消融的趨勢。
“嗯,別怕發音,要敢說。”易建聯應該是聽進去了。
這些話,如果從姚明嘴里說出來,產生的效果就大不一樣。
因為對于易建聯來說,如果他在社交方面表現的不如,自己就在內心深處還有借口,畢竟咱進入NBA晚嘛。
但換成是陸鳴,這個剛剛進入聯盟的新秀,眼看著就混的風生水起,一副猛龍過江的樣子,給易建聯的感覺就不一樣了。
沒有了退路。
沒有了,自己給自己找借口的,理由。
“還有呢?我感覺,好像就挺難融入他們的圈子的。你也知道,國外的人,生活習慣上,跟咱們還是差別挺大的。”易建聯又問道。
確實是個不小的問題。
溝通是先決條件,但并不是說,能溝通,就可以了。
尤其是,兩個國家的生活習慣差別太大了,自律內向又優秀的人,在這個國家,人們會覺得你不正常,其實很容易被孤立的。
比如自律的科比,在NBA里面,大概就很難有真正的朋友吧。
倒像是從來不訓練的艾弗森,朋友遍天下。