第502章條條大路通羅馬!(10)
你嘛死了?
沈春白當場凌亂,她無論如何都沒想到,這才剛剛見面,寧顏居然直接來了這么一句!
寧顏并未理會沈春白,就那般直勾勾的盯著田間小次郎,連一絲細微的表情都不愿意錯過。
然而,
田間小次郎表現的幾乎可以說是無懈可擊,他的臉上并沒有流露出任何惱羞成怒的意思,甚至就包括眼神都沒有發生太大的變化,而是轉身望向沈春白,一副側耳聆聽,仿佛在等待沈春白翻譯的樣子!
沈春白嘴角微微抽搐了一下,用日文對田間小次郎說道:“田間先生,寧先生對您深情的問候!”
人才啊!
連寧顏都不得不承認,這沈春白真踏馬人才!深情問候?唔,沒錯沒錯,寧顏這問候的確非常的深情!
而田間小次郎則一臉恍然的樣子,對寧顏說道:“寧桑,どういたしまして!”(寧先生真的太客氣了!)
沈春白趕緊如實翻譯,
寧顏握著田間小次郎的手,一本正經說道:“客氣你大爺!問候你全家!”
沈春白:“???”
沈春白都快要瘋了,但臉上還是保持著矜持的微笑:“田間先生,寧總像您的家人表示問候!”
田間小次郎臉上笑容不變,“寧桑,どうもありがとうございます!”(非常感謝寧先生!)
寧顏:“你爹死了!”
沈春白默默無語兩行淚,“寧總說,田間先生遠道而來,十分辛苦!”
田間小次郎:“はじめまして、よろしくお願いします!”(不,這是我應該做的!)
寧顏:“你全家男人都死絕了!”
沈春白繼續翻譯著,胡說八道:“寧總說早知道的話他應該去機場接您!”
田間小次郎:“いいえ、これは私がすべきことです!”(初次見面,請多關照!)
寧顏:“草泥馬的!”
沈春白:“寧總說,您舟車勞頓,應該先休息!”
田間小次郎:“先にご飯を食べませんか?”(要不先吃飯吧?)
寧顏:“吃飯不著急,我想要先曹你妹子的!”
沈春白:“???”
沈春白深吸了一口氣,感覺自己真的快要編不下去了,但卻還是硬著頭皮說道:“寧總說吃飯不著急!”
田間小次郎:“一緒に食事をして、感情を深める!”(一起吃飯,溝通感情!)
寧顏:“你閨女多大了?要不帶過來先陪我耍耍?”
沈春白惱火的瞪了寧顏,“寧總說他還另有要事,跟您見面之后,要先走一步!”
田間小次郎滿臉都是訝然:“食事は時間がないですか?”(連吃飯的時間都沒有嗎?)