嘩啦啦啦!
水流將污穢沖走。
左凌云蓋上馬桶蓋,坐在了上面。
‘系統?’
隨著他的呼喚,腦海中有聲音傳出:
【你好,我的宿主。
首先,恭喜你完成了我下達的任務。
你有資格與我進行合作。】
“你能為我帶來什么幫助?”左凌云開門見山的說道。
【本系統的核心理念來自于一句名言:世界以痛吻我,我要報之以歌。
你與那位偉大的詩人來自同一文明,我想,你能明白其中的意思。】
‘我要報之以歌?’左凌云的表情有些奇怪。
【沒錯,本系統的功能為祝福。
選擇祝福目標,可查看他大大小小的夢想。
你若幫他完成了夢想,便可獲得一定數量的靈元獎勵。
靈元可用于購買各種修行物品,也可以用來抽獎,賭一下運氣。】
‘等等!完成他人夢想?
完成誰的?’
【所有傷害過你的人。
當你幫助他們完成了夢想,你的靈魂會得到升華,你也會變得更加強大。
因為只有放下仇恨,用愛來感化你的敵人。
這才是最高尚、最無私的舉動!
相信我,你會愛上這種感覺的。】
‘停,停停停停!’左凌云搖著頭,對這話完全不認同:
‘你是說,誰傷害了我,我就要幫誰完成夢想?’
【沒錯。】
‘不是,憑什么啊?’
【就憑我以那句話為圣經,決定改變這個世界。】
這對話把左凌云搞懵了,槽點太多,一時間不知道怎么說的好。
坐在馬桶上整理一下語言。
隨后左凌云問了個看似無關的問題:
‘首先,請問你的那個核心理念,是來自地球文明大詩人泰戈爾的《飛鳥集》嗎?’
【沒錯,看來他在地球的知名度也很高。】
‘那么,既然是來自泰戈爾,為什么會說成是:世界以痛吻我,我要報之以歌呢?’
【這句話有什么問題嗎?】
‘這,簡直就是大錯特錯啊!
你是看了什么盜版書嗎?
意思完全不同了好不好!’
【哈?你在說什么?】系統明顯還不知道為什么宿主要這樣說。
‘這句話的原文是:世界以痛吻我,要我報之以歌。
你那是錯誤翻譯。’
【……】
【胡說八道!】
‘你應該看的是譯文,沒看原文,對不對?’
【這個……】
見系統沒回話,看來他確實是讀了本盜版書。
‘我覺得吧,這句話表達的思想通俗一點應該是:
世界把種種苦難包裝起來,用親吻的方式降臨在了我的身上。
然后它覺得自己的做法很溫柔,這是自己的饋贈,要我繼續歌頌他,崇拜他。
所以,世界以痛吻我?我頂他個心肝脾肺腎啊!’
【你!你!】系統聽完這話直接炸毛了:
【你簡直是在褻瀆偉大的泰戈爾!】
【在我選擇成為穿越者的系統時,這句話就作為了一切的核心!
我已經和五位穿越者聯手,給這個世界帶來了歡樂和希望!
如果我的道路是錯誤的,又怎么可能成功運行?
他認可了我的舉動,就說明我是正確的!
你看的才是盜版!】
本來以為這次搶到了一個來自地球的穿越者,能和自己產生更多的共鳴。
不像之前的那幾任穿越者,一直對自己的所作所為有所抵觸。