除了游戲名，《千年》里面的武功名、道具名，屬性什么的，沸騰游戲也對其進行了較大程度的修改。
《千年》這款游戲，最初版本的武功只分為兩層，每層武功有10個類別，分別是拳法、劍法、刀法、槍法、錘法、弓法、投法、步法、心法、護體。
每一個類別的武功下面，又有2-9種武功，即每層武功的數量，多達接近80門，需要購買秘籍或者達到一定條件才能學習修煉。
這些武功的名稱，大部分都是源自于金庸武俠小說，但也有不少莫名其妙的武功。
比如「花郎徒結」、「應龍大天神」、「神古土」這類的。
「花郎徒結」一看名字就知道顯然是韓國的土著破爛刀法，既然現在游戲叫「武林」，自然要改成武俠武功，比如「五虎斷門刀」、「血刀」、「胡家刀法」什么的。
而「應龍大天神」、「神古土」這樣的一層武功刀法，名字顯然來自中國古代神話，然后夾雜了日韓的變種神話，就弄出了這么稀奇古怪的名字，當然也要改掉。
還有「打狗棒法」這一類在國人看來很牛逼的武功，竟然只是一層武功里的普通武功，當然也要換掉。
二層武功里的什么「不羈浪人」系列基礎武功，名字也得換，改成「俠客」系武功。
然后屬性里面的「活力」，直接換成「氣血值」，「內功」改成「內力值」，另外還有什么「生藥」藥品、「黃龍」套裝等等游戲道具名，全部換了一遍。
總之，在方杰的指示甚至親自操刀下，前世《千年》這款游戲，在今世徹底大變樣，成了一款武俠網游，至少內容上不再顯得不倫不類。
這么做，一方面是為了使游戲內容和游戲背景完美統一，讓國人玩家更容易接受和理解。
另一方面，就是為了砍掉韓國的文化輸出內容，以正視聽。
特么地抄襲了咱們國家的武俠文化，然后夾雜著一些莫名其妙、亂七八糟、東拼西湊的東西進來，于是就成了你們棒子國的，再反向輸出到你的宗主國，沒有這個道理！
前世《千年》之所以沒有大火，只是小火，很可能就是因為顯得不倫不類，國人玩家沒有游戲代入感。
說這是武俠吧，怎么還有「圣靈21劍」這種也不知道是不是西方武功的劍法？
說這是魔幻吧，為什么又有「易筋經」、「洗髓經」這樣的內功？
說這是抄襲咱們吧，那「黑沙剛體」這種護體武功又是什么鬼？
難道你們連「內功」和「內力」的概念，都分不清楚？
你們就算抄，不能抄得專業一點？
唯一的解釋，就是這些都是他們國家的……
確實，全宇宙都是他們的……
但今世，方杰對此可不會坐視不理。
游戲，的確韓國他們制作的，那是因為現在咱們缺少相關人才，但內容，既然買過來了，那就有權進行任何修改，自然不能再讓他們繼續荼毒。