那場被CBS全國直播的比賽，聯盟第一人卡里姆·賈巴爾對著火箭的白人中鋒凱文·肯特（KevinKunnert）揮拳，打爛了對方的下巴——并因此手指骨折，鮮少受傷的他在生涯中遭遇的幾次難得的傷病都是打人帶來的附加傷害——而這一幕在觀眾和敏感的體育記者看來，是一個具有強烈種族意識的黑人球星在全國直播中毆打一個白人。
更可怕的事情發生了，賈巴爾的帶刀侍衛，在湖人擔任打手角色的華盛頓過來鎮場子，而火箭隊的明星球員魯迪·湯姆賈諾維奇想要平息事端，但他選擇從華盛頓的背后跑來。這在當時，會被認為是想偷襲，因此，華盛頓轉過身來，出拳屬于本能反應，而那一拳，引發了難以彌補的后果。
湯姆賈諾維奇在重癥監護室待了兩周，他的下巴骨折，鼻子斷裂，臉被打碎，顱骨暴裂...這是黑人球員對白人明星球員所做的。
種族沖突頻發的70年代，這一拳不亞于引爆一戰的那顆子彈。
聯盟的形象由此崩塌，湖人不得不放棄用得很順手的華盛頓（凱爾特人收留了他）。
這就是新賽季所要面臨的情況。
盡管華盛頓那一拳讓NBA加大了罰款的金額以及禁賽場數，但暴力沖突沒有得到有效的遏制，實際上聯盟在90年代之前從未為此做出過努力。聯盟的頭號球星沃頓繼續休戰，J博士讓人大失所望，越來越多的球員過著有今天沒明天的生活，75：25的黑人白人比例繼續阻擋球迷，對于膚色的偏見，對暴力的恐懼，對毒狗的厭惡...這些難以控制的負面形象正在摧毀聯盟。
凱爾特人的菜鳥教練薩奇·桑德斯感覺他的帥位很不牢固，他邀請路易加入教練組。
路易沒有拒絕，這代表他可以領兩份工資。
桑德斯給他安排的職位是教練助理。
有人說，桑德斯請個18歲的小鬼幫忙是病急亂投醫，但他也是沒辦法了。凱爾特人目前完全沒有競爭力，可球迷和管理層要求他們一定要打出競爭力。
大環境已經很糟糕，內部環境更加惡劣。
就連奧爾巴赫和新老板的明爭暗斗，都讓人對這支球隊的未來感到擔心。
布朗在接受《波士頓環球報》采訪的時候說，他想成為一個積極，主動的老板，幫球隊重整旗鼓。
賽季開始前，他在奧爾巴赫不知情的情況下和步行者做了筆交易。
他簽下了步行者的自由球員厄爾·塔圖姆（EarlTatumSG）。
為什么說是交易？這是奧斯卡·羅賓遜案的遺產。
根據羅賓遜案的結果，NBA將廢除保留條例，但老板擔心完全的自由球員會讓球員的薪水膨脹到他們無法承受的地步，所以，他們要求給幾年的緩沖時間。
這個時間期限是10年。
保留條款消失了，但多了個補償制度。
即，如果A隊要簽約B隊的自由球員，那他們就要補償相應的資產給B隊。這有點像是未來的簽換，但又完全不同于簽換。補償制度是強制性的，要簽別隊的自由球員必須給予相應的補償，如果雙方就補償內容無法達成一致，就由聯盟辦公室來決定補償什么。
所以，球員其實還沒有得到真正的自由。
而布朗簽下塔圖姆的代價，是補償給步行者一個次輪簽。
奧爾巴赫非常憤怒，卻沒有善罷甘休，在新賽季開賽三場之后，作為對老板的回應，他把塔圖姆送到底特律，換回了克里斯·福特（ChrisFordSG）。
作為教練助理，路易的球探工作多了一份。