九月初，路易接到了球隊的電話，新賽季的準備工作即將開始，要他盡快回隊。
這不是路易可以控制的事情，他必須服從安排。
因此，他當天就告知了洛林他即將回到美國的消息。
洛林已經知道他所從事的工作，盡管她對nba的了解僅限于前些年一個黑人在場上把一個白人的腦漿打出來——沒辦法，這是1983年以前，nba唯一能登上《新聞24小時》的事情。
這天晚上，洛林說她的家里沒有人，而她不巧將鑰匙弄丟了，所以她可能需要在路易的酒店房間里借宿一晚上。
路易心有靈犀地接納了她，并且沒有自作聰明地幫她再開一個房間。
洛林就像五十年代電視秀里面的海難幸存者一般，在沙發上坐了一會兒，突然爬上路易的床，硬說自己冷，后來就再沒離開過。
路易能夠感受到她的氣息與心跳。
“我們會再見嗎？”洛林問。
路易輕聲說：“只要你想見我，只要我想見你，我們一定會再見的。”
路易對待這段感情是認真的，他并不想回到波士頓以后就把意大利的事情放下。
洛林能說流利的英語，那她便能在英語國家上學。
如果她考不上意大利的學校，他完全可以在美國為她爭取到這個機會。
他沒有將他的想法說出來，畢竟時機不合適。
離開之前，路易把他在波士頓的住址，他家里的電話，他老家的電話和住址，給他的辦公室發傳真的方式...所有當代可以聯系上他的方法，都告訴了洛林。
他唯恐洛林找不到他。
離別前，洛林流著眼淚緊緊地抱住路易，如果不是怕延誤航班，她怕是能一直抱下去。
“司法考試的事情，你不用擔心，我會為你想辦法的。”路易摸著洛林的臉，“你這么聰明，應該知道除了意大利國內的學校，你還有很多的選擇。”
洛林問：“你是指美國的學校嗎？”
“瑪蓮娜，你果然是世界上最聰明的女人。”路易的奉承讓洛林很是得意。
她紅著眼自得地笑道：“當然，我本來就很聰明。”
“再見，瑪蓮娜。”路易走了幾步，心里還有句話，他又回頭，“我從轉身的第一秒就開始想你了，tiamo，tivogliobene（意語）。”
路易和洛林從相識相知再到確定關系，并沒有經過任何告白。
他們自然而然地成為了情侶。
這算是路易對那道程序的補充。
洛林看上去說不出是困惑還是歡喜，不過她一言未發。片刻之后，路易離開了。
用意語說愛她的那一刻，路易其實并未太深刻地感受到他所想表達的那種愛意。畢竟是一句現學現賣的外語，他有點擔心自己把發音搞錯了，不然洛林的反應應該更大一些。
路易無比渴望看見洛林的回應，但可能是他的意語太不標準，她看見洛林又是歡喜又是不確定的困惑。
有時候，我們會言過其實。有時候，我們會說一些不是那么真實的話，暗自希望說出來后即會成真。這一次，路易感覺不一樣，因為從他登上飛機的那一刻起，他便開始瘋狂地想念洛林。
離開美國兩個月，這里沒有其他的變化。
nba還是一副隨時要嗝屁的樣子。
路易怎么都想不到，凱爾特人居然還能保持上賽季的陣容。
阿奇博爾德還沒被交易。
這很大程度是因為六月到八月那段空窗期帶來的影響。
當時各隊達成一致，不進行任何操作，要不是76人破壞規矩，管理層的停擺可能會持續更長時間。
但從八月到九月，凱爾特人有一個月的時間處理阿奇博爾德，卻都沒能成功。
原因在于奧爾巴赫不愿意輕易把兩年前曾恢復到全明星水準的阿奇博爾德送人。
上賽季證明，1980-81的阿奇博爾德，只是回光返照，他很快就回到剛來到凱爾特人的那種半死不活的狀態。
麥卡杜的交易讓奧爾巴赫嘗到太多的甜頭，他想要再來一次，卻沒有球隊肯為了阿奇博爾德交出未來的首輪。
因此，阿奇博爾德還在隊里。
凱爾特人的賬面陣容看起來仍然很豪華。