“你一定很想讓這個狗雜種立刻在你的球隊里消失。”路易悲催地說，“不過很遺憾，這件事上我沒有話語權，所以你大概還是走不了吧。”
路易的態度已經很明確了，馬克斯韋爾似乎沒什么好問的。
他準備離開，但如果就此離開，他和路易之間就真沒什么好說的了。
“如果我是教練...”馬克斯韋爾沉聲說，“如果我是教練，在我準備把一個大牌球員放到替補的時候，我會和他聊一聊，我會告訴他為什么非得替補。”
路易意外地問；“我的嘴皮子都快磨破了，你還嫌我說的不夠多嗎？”
“可是你從來沒有告訴我為什么！”
“為什么？問得好，首先，你不能打中鋒。”
“其次，你在大前鋒上的威脅，也不如拉里。”
“你的籃板能力對一名內線來說，就像《安妮·霍爾》（AnnieHall）在奧斯卡上打敗了《星球大戰》一樣，堪稱人間慘劇。”
“你的防守也只是正常水準，這不足以讓你取代比爾或者拉爾夫。”
“最重要的是，你的三分投籃到現在為止，進展為零。”路易笑道，“比爾并不比你有優勢，他只是恰好比你更像個內線，更能保護籃板，以及更聽我的話，用幾年的時間練出了一手30%的三分球。所以他比你更有資格首發。”
“以上，就是我對你為什么不是首發這件事的總結陳詞，我希望這是我最后一次這么說。”
路易對著已經看呆的湯姆賈諾維奇說：“魯迪，能請你幫我去里德的辦公室拿一瓶可樂嗎？”
“你看我直接跑到希臘學院的便利店買如何？”
“好主意。”
馬克斯韋爾認真地品味路易的話。
他并不想離開波士頓，他是個有榮譽感的人，凱爾特人在未來幾年都會是冠軍的有力競爭者，他為什么要離開一支奪冠前景最大的球隊？
“你的意思是，如果我能投進三分球，我就能打首發？”
“不是能投進，而是投得比比爾還要準。”路易設定了一個目標，“如果你能投的比他還多，并且比他還要準，我會認真考慮首發人選。如果不能，你就只能打第六人，如果你不愿意，請直接去找里德申請交易，別再為你那點私心煩我了，拜托。”
馬克斯韋爾從座位上起來。
“我明白了。”馬克斯韋爾沉聲說，“我不會去菲尼克斯，也不想去波特蘭，我哪也不想去，我只是想在這里打球，成為凱爾特人光輝歷史的一部分，但我也想要一個名分，我不想當替補，從今天開始我會加強我的三分球，我希望你到時候能信守承諾！”
馬克斯韋爾說罷，轉身離開，他在門外撞見了飛奔回來的湯姆賈諾維奇。
“要喝可樂嗎，塞德里克？“湯姆賈諾維奇問。
“我不喝這個。”
“那你和路易...？”
“我們沒事了。”
湯姆賈諾維奇帶著路易心愛的可樂來到辦公室。
路易第一眼看到的是百事可樂，然后看見了另一瓶可口可樂。
“魯迪，喜歡上雙保險真是你身上最可貴的品質！”路易打開可口可樂暢飲一口，接著打了個滿足的氣嗝。
湯姆賈諾維奇問：“塞德里克的問題解決了嗎？”
“大概吧。”
“那你準備怎么答復拉姆齊教練？”
路易捏著可樂瓶問：“我為什么要答復拉姆齊教練？”
“你剛才不是在電話里跟他說有消息就通知他嗎？”湯姆賈諾維奇怔怔地問。
“什么電話？”路易的嘴角向上一勾，“我什么時候和拉姆齊教練說過電話？”