第三節的前五分鐘，比賽呈現出戲劇性的走勢。
活塞花式地找伯德打，而伯德或者防下來，或者防不下來，他都努力去防，他并不因對方集中火力打他這一點就任人宰割不防了。
他有十足的傲氣，從不會選擇放棄。
路易對他的選擇是認可和支持的，只要他不把自己累死，那么承受下生命不可承受之痛，像庫里那樣被折磨一番，并不是壞事。
說不定被折磨之后他會更加珍惜身邊的隊友呢。
可惜，路易高估了活塞的進攻強度。
讓活塞主動叫暫停的一個回合，沃西拉出來和伯德單挑。難得的好機會，馬克斯韋爾沒有機會換防過來，讓伯德和沃西對上，可不是吃定他嗎？
所有的地球人，包括路易在內，都等著看伯德怎么被沃西羞辱。
結果，伯德退后兩米逼沃西遠投。沃西不干，強行要突破。
他的速度足夠讓伯德吃他的尾氣了，可是對于自身天賦自信過了頭，小看了凱爾特人的其他球員。
蘭比爾一直盯著伯德的對位，他想提供些幫助。
整支球隊，蘭比爾只服兩個人，一個是路易，另一個就是伯德。路易是因為才學+嘴臭以及生起氣來真的能夠泯滅人性，蘭比爾不敢挑戰他。伯德就完全是被一步步打服的。
沃西沒料到會有人出現，速度減不下來，猶如控制不住油門的汽車一樣撞上了蘭比爾。
蘭比爾被撞出界外，造成了一個不容爭議的進攻犯規。
活塞正落后，他們執著于打伯德，而不顧凱爾特人其他幾個位置防守都不好的缺口。
如果是路易，他不會堅持打爆伯德。
帕克森和約翰·朗與遇到內線對抗就抓瞎的馬克斯韋爾再加上協防能力一般的蘭比爾，都是有弱點可抓的漏洞。
他們的對手心比天高，硬是要把伯德給打趴下了再考慮其他人。
白給的機會都不要，也不知道在想什么。
路易特意走到邊界處提醒伯德：“如果你們能進個三分的話，我們就領先16分了。”
小球時代以前，15分是個分岔路口。在這個分差之內，感覺還好。超過了這個分差，就有點窒息。
路易希望立刻沖破這條線，而不是領先15分這種“其實還好”的優勢。
他很貪心，但伯德喜歡他的主意。
伯德呼叫了擋拆，讓帕里什來防他。沃西正要對他夾擊，卻看見伯德把球傳給蘭比爾，再向內跑位。
原本以為他的目標是禁區，帕里什加快速度往里沖。
然而，禁區的路上，馬克斯韋爾的掩護已經做好。
伯德突然變線，向底角三分線外跑。
帕里什沒想到還有這一層變化，僵直的身體撞上馬克斯韋爾，伯德無人看管，蘭比爾把球傳向右側底角。
伯德接球三分。
65比49