尼克斯以最強的姿態贏下了活塞。
這場比賽讓很多人對東部的局勢有了一個清晰的認知，也知道了，為什么尼克斯和凱爾特人被認為是一個檔次的球隊。
換成東部的其他球隊，打活塞絕不會打出這種壓倒性的局面。
賽后的新聞發布會，路易聽到了些稀罕的問題。
部分記者比起贏球，更想知道路易和比利·康寧漢姆的過往。
誰曾想，路易居然反問道：“比利·康寧漢姆是誰？”
他不是故意裝作不認識康寧漢姆，而是那個瞬間，他的大腦確實宕機了。就像我們日常生活中會突然忘記某個字怎么寫一樣。
康寧漢姆這個人的形象在那個時刻消失在了路易的腦海里。
記者提醒他康寧漢姆是前76人教練的時候，路易才回想起自己的發言有多離譜。
路易執教凱爾特人的時候，和76人打了一場注定會載入歷史的常規賽。
那場比賽賽前，路易變身一拳超人KO裁判，J博士有史以來第一次情緒失控動手打人，凱爾特人狂勝76人幾十分。
路易和康寧漢姆的球隊發生了那么多的事，現在他居然問康寧漢姆是誰？
他要么癡呆了，要么就是在蔑視康寧漢姆。
“當尼克斯用完美的表現擊潰活塞時，比利·康寧漢姆失聲了，LittleLu也在比賽之后拒絕承認自己認識康寧漢姆作為回應”——能想出這種又臭又長又離譜的標題的媒體，只有《紐約時報》。
路易贏了比賽，距離凱爾特人更近一步。
半決賽的其他幾組對決，都是由強隊取得了勝利。
唯一有懸念的，是湖人和太陽的半決賽。
魔術師單槍匹馬，轟下34+14+15助攻，但太陽的布拉德·多赫蒂補籃絕殺。
路易回到家里的時候，時間還不算太晚。
洛林已經睡著了。
路易本來也是要睡的，但他的女兒突然醒來，尿布的慘烈狀況讓路易知曉問題的緊迫性。
他快速地幫女兒換了尿布，并想方設法地哄她睡覺。
效果并不好，期間兩次吵醒洛林。
路易賭上男人的尊嚴保證他會搞定這件事，讓洛林把門關好，剩下的交給他。
洛林最不應該做的就是在這件事上相信她的男人。
“現在是凌晨三點，你能不能行行好，乖乖睡覺？”
路易哀求道。
他經常熬夜，但他的熬夜總是有價值的。比如復盤比賽錄像，比如和同事開會，比如去酒吧玩。
最沒價值的熬夜是什么？
大概是抱著一個怎么都不睡覺的嬰兒連續幾個小時。
這是最沒價值，又不可半途而廢的熬夜。
路易已經想盡一切辦法讓她睡著了，再這么下去他得開始細數尤因賽季至今所有的愚蠢失誤。不行了，他有點頂不住。
有幾分鐘，路易睡著了，因為實在太困，但路無艷用她的方式弄醒了他。
當路易想熬夜的時候，他可以連續工作48小時。
一旦他找到自己想完成的工作，他就會玩命。可人是有極限的，他現在就很接近自己的極限。
看著路無艷越來越精神的雙眼，路易一陣挫敗。
即便他是NBA最好的教練，他也沒辦法哄一個孩子睡著。他真的想當那種可以哄孩子睡著的爸爸，或許這不是評判他是不是好爸爸的標準，但一個好爸爸肯定有辦法讓他的孩子睡著。
大約過了半小時，路無艷枕著路易的胳膊睡著了。
路易不敢移動她，生怕再把她吵醒。
可是他能怎么辦？
抱著女兒，路易回想起了自己小時候爸爸開車帶他去兜風，逛了一圈又一圈，不知道目的地是哪。和李軒冰相比，路易的父親是個性格內斂的男人，不善于表達自己，因此，他和路易獨處的時候很少說話。
在路易的記憶里，他完全不記得父親說過什么讓他印象深刻的話。
直到現在，他才發現，那些默默坐在車上兜風，彼此卻不發一言的時光，是他對于童年最好的回憶。
路易突然感覺，等這個丫頭長大以后，這樣的夜晚或許會成為他最珍貴的回憶。他不會記得此時他有多困，只會記得他為了哄這個丫頭睡著付出了怎樣的努力，雖然那些努力最終都沒有奏效。
路易記不清他是什么時候睡著的。