蕭章理所當然地道:“好玩啊。”
“我看到作詞那欄寫的是寧蓬萊是吧?他同意你這樣玩弄他的歌詞嗎?”
“其實一開始是他提出來的……”
“好了,當我什么都沒問過……謝謝兩位,下面有請首輪獲得了739分高分的陳曦和他的助演嘉賓!”
“哦喔!終于來了!安曦組合yyds!”
“安息組合?什么仇什么怨啊,給人家取這種名字?”
“以前不喜歡陳曦,總覺得他有點娘娘的,但這季《巔峰》下來真的被強勢圈粉了。”
“哈哈,安利一下曦曦和林安老師唱的《天下有情人》,絕對不下于楚陽和云千尋的版本。”
“嗯?他們什么時候唱過這首?”
“陳曦在直播間唱的,還現場打電話跟楚陽借歌,差點沒把我笑死。”
《我們的歌》之后,陳曦和林安結成忘年交,最近透露出的蛛絲馬跡也都讓人以為安曦組合即將聯手征戰《巔峰》,誰知道跟著陳曦一起踏上舞臺的卻是云千尋……
這姐姐抱上楚陽的大腿之后事業進一步騰飛,現在人氣相當爆炸,剛一露面彈幕就瘋了。
“啊啊啊,是云云啊~~”
“哈哈,女神終于要帶我們家曦曦飛了嗎?”
“放開那個男孩,沖我來!”
“云千尋?不會又要唱楚陽的歌吧?《天下有情人》?《DreamItPossible》?”
“別了吧,都聽膩了,能不能換個人來薅?”
相對于其他觀眾,楚陽和云千尋的粉絲其實還是希望他們能夠唱楚陽的歌的,可惜最后字幕上顯示的卻是《風雨故人來》……
一首曾經力壓《時間煮雨》排在新歌榜榜首的古風歌。
《風雨故人來》是粵語歌,唱的是患難與共、同生共死的兄弟之情,但云千尋那散裝粵語顯然唱不來,而且她一介女兒身,也不太適合照著原版唱。
有些粵語歌并不受語種限制,比如《滄海一聲笑》和《男兒當自強》等,詞和曲不用做任何調整就可以直接用國語演繹出來,而且情感氣勢上和原版不相上下,但有些歌就不行,必須得是粵語才能保留本身的味道,要改就得整首歌都改掉,《風雨故人來》就有這種特質。
這時候譚杰又出馬了。
這位盛世娛樂的首席音樂制作人重新進行了編曲,同時重新填了詞,不僅讓這首歌變成了國語版,整首歌的意境也迎來了一些微妙的變化。
里面一些豪氣干云的調調變淡了,但朋友之間互相珍惜、互相守護的情感卻加強了。
莫放春秋佳日過,最難風雨故人來。