進行翻譯的山田秀吉也是心潮澎湃，慶幸自己沒有選錯，星河游戲妥妥的就是一家大公司。
“很抱歉，我還是那句話，我是不會將防盜版軟件授權給任何公司的。”
林佰誠聽了也是一陣心動，但他還是搖頭拒絕了。因為有一點他很清楚，那就是太東株式會社得到軟件授權后，肯定會對軟件進行破解學習，研發屬于它們公司自己的防盜版軟件，這筆錢到底能得到多少要看它們公司的破解能力如何。而授權給對方公司后，林佰誠也不敢保證它們公司用多久就能破解。
萬一太東株式會社不用一年的時間就破解了軟件，那林佰誠的損失就大了，因此他寧可不賺這筆錢，也不拿核心的防盜版軟件去冒險。
“林桑，我真的是懷有極大誠意想要和貴公司合作的，如果你對每臺300美元的授權費不滿意的話，價格上還可以再商量。”
就算再次被拒絕，中西昭雄還是沒有放棄，寧愿出更高的價格也要得到這種防盜版軟件的授權，因為這款軟件在他看來是太東株式會社更上一層樓的契機。
“這不是價格的問題，而是我不會將這款軟件授權出去。”
林佰誠擺了擺手，在野原貌奈美進行翻譯的時候，繼續道：“不過我有一個提議，貴公司如果愿意的話，我愿意以這種方式和貴公司進行合作。”
“林桑請說。”
“我不會給貴公司授權，但貴公司如果需要防盜版軟件的話，可以將主板拿到我這邊來，由我方公司加入防盜版軟件，從而達到防盜版的目的。當然，這么做的話，我方會收取一定的費用就是了。”
錢林佰誠當然想賺，但軟件卻又不想授權出去，因此他決定中和一下，就看中西昭雄答不答應了。
“這樣一來的話，我方要先將主板運到貴公司，等貴公司錄入軟件后，再運回RB，這中間浪費的時間和運費太多了。”
中西昭雄聽后不由搖了搖頭，其實他還有一層顧慮，那就是這么做的話，以后太東株式會社的每一款游戲都要給星河游戲一筆防盜版費，多年累積下來絕對不是一筆小數目。可要是能得到授權的話，公司就可以根據相關軟件研發自己的防盜版軟件，從此后不用再給一分的防盜版費，這樣不是更好。
沒錯，就像林佰誠顧慮的那樣，中西昭雄一開始就有自研防盜版軟件的想法，而且他不覺得這種想法有什么不對的。
林佰誠出聲道：“價格可以談，當然不會要300美元那么高，不過要是貴方沒有合作的意圖，那就沒有再談的必要了。”
“林桑，這件事我要再考慮考慮，回去商量一下。”
中西昭雄遲疑了下說道，如果實在沒辦法獲得授權的話，那到底要不要合作，要怎么合作，他現在一個人無法做出決定。
“這是應該的。”
林佰誠點了點頭，畢竟是臨時談的合作，中西昭雄要回去匯報商量是件很正常的事。