多崎司打開燈，天花板投射下來的光線以適當的亮度照明腳下，他看著眼前宛如剛經歷了一場八級大地震的房間，陷入沉默狀態。
從大敞四開的窗戶里涌進的雨水，打濕了沙發和毛絨地毯。
僅有的幾件家具全都四角朝天，地上一片狼藉，食品碎片四處散落，餐廳那邊到處都是打碎的瓶罐和餐具殘片，打開著門的電冰箱空空如也，光景甚是凄寂。
多崎司移動腳步，來到睡房門口看進去，來不及收拾的衣服像是沒有寫收件人的信封那樣，雜亂地堆積在角落。
“人失蹤了對嗎？”栗山櫻良來到他身邊，“警視廳方面我家有關系可以調用......”
多崎司剛想說好，手機嗡地震動了下，彈出一條信息。
【強大的目的在不在于表現自我，在不在于擴張自我，在不在于抗衡強權？】
【關于未來我們無從所知，但可以推測其投影。】
【假如你想表現自我和擴張自我抗衡強權，那么將受到的無情報復。】
【祝今晚有個好夢！】
多崎司按照號碼打回去，是個空號。
一直緊繃著的表情，也逐漸放松下來。
栗山櫻良察覺到他表情的變化，連忙出聲問：“怎么回事？”
多崎司把信息給她看：“幸子姐大概率不會出事。”
他的表情放松了，栗山櫻良的表情卻繃了起來，她皺著眉，語氣前所未有的緊張：“店長姐姐只是個引子，他們真正的目的是你。”
“部長大人真聰明，一下子就猜對了。”
栗山櫻良沒好氣地看著他的臉：“你還有心思開玩笑？”
“緩和一下緊張的氣氛嘛。”多崎司苦中作樂地笑了下，“回家吃飯，你要不要一起來？”
“真是受不了你......”
部長大人嘴里一百個不愿意，身體還是很老實地跟了上去。
兩人坐上出租車，從三軒茶屋返回東新宿。
傾盆大雨沒有停止的跡象，色調模糊的積雨云把天空遮掩得密密實實，豆粒大的急雨不間斷地云層中瀉下。
回到東新宿，時間已經到了晚上八點。
多崎司的小出租屋和他去鐮倉之前沒有任何變化，紗簾遮擋著窗戶，筆筒的位置和教科書的位置都沒有挪動。
栗山櫻良脫了鞋，脫了濕漉漉的黑色長筒絲襪，赤腳踩在蒙了一片灰塵的地板上。屋內唯一的書桌上有5支鉛筆，每支都削得細細尖尖，整齊排列在數學書旁，儼然一副靜物畫。
攤開的筆記本上密密麻麻地寫著數字，栗山櫻良坐在椅子上，默默打量四周，空氣沉寂得很，房間里有掛鐘走動的喀喀聲。
多崎司喝了幾杯水，鉆進廚房開始做晚飯。
炸沙丁魚、馬鈴薯色拉和裙帶菜拌金槍魚，又做了個芝麻拌扁豆。
“好香的味道！”栗山櫻良來到廚房門口，抽著鼻子說：“你的廚藝好像長進了很多。”
“是的。”多崎司說。
“你到底得罪了誰？”
“我這么個普通高中生，哪里會得罪人。”
栗山櫻良手背拖著下巴，思考許久后，壓低聲音：“棲川家！”
“......夸張了！”多崎司把食物擺上餐桌，一臉無奈地看著部長大人：“那家人可能壓根就懶得管我。相比之下，另一個對我有惡意的人嫌疑更大。”
“誰？”
“東京銀行的公子哥，叫什么東野佑一來著。”
栗山櫻良在餐桌前坐下：“還說你不會得罪人？”