“那事實上不是另一個空間，而是另一段時間，或許，可以視之為時間之河中一個微小的水泡它隨波逐流，并不在時間之外，卻又相對獨立。”
而那樣一個空間，也是她所需要的。
在機器人的監控之下，他們平常能做的事實在太過有限，也不可能一直停留在他們的精神世界里。但如果有另一個世界讓他們能夠暫時避開機器人的耳目，他們的種種計劃必然能夠更加快速地推進。
當她提及這種可能，那些在她的掩護下暗中研究時間之力的納登人里，有一個年輕的女孩兒，提出了更大膽的想法。
他們或許可以借助這樣的空間，完成一次巨大的傳送，徹底脫離機器人的掌控。
幾十年過去，在外界的納登人已經幫他們找到了一個近乎完美的藏身之地，偏僻，安全，宜居。但最大的問題是，那顆行星距離他們現在所處的位置極其遙遠，而他們根本不可能在機器人的眼皮之下逃離。
他們甚至都沒有一艘能載人穿越星海的飛船，而其他納登人能夠的也極其有限。
但提亞納創造出的這種空間，獨立于時間之外，也獨立于空間之外，只要能解決再次定位的問題，他們就能在轉瞬之間，成功抵達新的家園。
其實他們并不需要如此著急。他們與機器人的關系一直保持得很好，雖然沒有太多的自由，卻也有許多麻煩被機器人阻擋在外，他們完全可以等到種族的數量翻上幾倍，力量也更加強大之后再離開可卡梅萊特等不及了。
她希望，至少，在死去的時候，她是自由的。
即使有了目標，新的研究也需要花上很長的時間。卡梅萊特已經九十多歲，以納登人的壽命，她還能活上十幾年說長不長，說短不短，反而讓她變得分外急切。
他們不可避免地遇到了許多問題，而卡梅萊特會忍不住旁敲側擊地詢問提亞納，即使內心深處的懷疑并沒有消失，她說服自己無視了那些異樣的感覺和理智的思考。
有時提亞納會立刻給她答案，有時她也需要思考一段時間，有時她只能提出某些可能，并不能給她切實可信的方法但他們的研究如有神助般進展得飛快。
提出這個方向的年輕女孩兒，嘉米，是研究者中的主力，從成為研究者之初就表現出旁人所不及的實力，她思維敏捷，總喜歡另辟蹊徑，最終成功地將機器人的一項網絡定位技術運用到了他們的空間定位之中，解決了他們最大的難題。
卡梅萊特其實并不很理解其中的細節，但幾次小型的實驗都獲得成功之后，她也放下了最后的疑慮，鄭重地選定了一個沒有任何紀念意義，不會引起機器人任何關注的時間，準備與所有的族人一起，轉移至他們新的。
所有的納登人都做好了準備。這場傳送將需要他們每一個人的精神力，即使是初生的嬰兒，也會在父母的牽引之下融入其中。
他們假裝一切如常，直到那一天滿懷對未來的希望，卻瞬間墜入無底的深淵。
卡梅萊特已經記不清當時到底發生了什么，一切都太快，又太出人意料。當他們進入空間的那一瞬，事情就已經與他們所想象的完全不一樣參與過前幾次實驗的人說過，他們會進入一個空蕩蕩的白色空間，仿佛被濃霧所包裹，可他們所面對的，是撕裂一切的狂風。
她甚至花了一點時間才意識到，真正進入這個空間的只有他們的精神體，而他們的身體，卻像是困在了另一個空間之中。
他們根本來不及多想到底是哪里出了錯。眨眼的時間里，已經有大半納登人的精神體被卷入狂風之中，化為無意識的碎片，剩下的那些也大多陷入恐慌之中，根本支撐不了多久。