江離看到是他們大驚失色，從對方那來勢洶洶的樣子，就知道他們是來尋仇的。只是江離沒想到，這些家伙在游戲里打不過自己，竟然會在現實中來堵截自己，尤其是在奶奶出事，急需他趕到醫院的時候。
LT公會會長冷冷地看著面前的江離：“小兔崽子，游戲里殺我們，爆我們的裝備，還敢拿去賣。這幾天天天在這一帶憋著，總算等到你了。今天不打到連你媽都不認識你，你就不知道我們的厲害！”
LT公會的會長大吼一聲：“揍他！”眾人揮舞著木棍一起沖向了江離……
江離不假思索，直接打出響指，施展時間靜止技能將對方定住，然后快速向著人群外奔逃。現實中的五秒和游戲里的五秒那是完全不同的概念，在游戲里，江離憑借著高超的技術，和準確的出擊，可以秒殺對手。但現實中，他不可能也沒有膽量去襲擊對方，只能趕緊逃走。
五秒轉瞬即逝，LT公會的人發現江離已經不在原地，迅速尋找，發現江離已經逃出人群，跑出了十幾米遠。
LT公會公會惱火地罵著：“媽的，游戲里能漂移，現實里你也行？我就不信今天追不上你，兄弟們，追！”
數名富二代，分成兩組，大部分人手持武器，向著逃走的江離追趕；還有幾個人，直接跳上了旁邊的跑車，駕駛著汽車，呼嘯著追上江離。
江離瘋狂地向前奔逃，盡管他可以每隔一段時間就施展一次時間靜止，但也只能拉開和徒步追趕者的距離，幾輛跑車很快地就趕上來，在他身后瘋狂地追趕著。
江離發現富二代們駕車追趕，趕忙逃上了便道，并利用便道上堆積的物品想要阻攔后面的追車。出乎他意料的是，這些富二代根本沒有錢的概念，開動汽車直接撞擊著攔路的物品，猶如一輛輛裝甲車一樣，橫沖直撞地前進追趕著。
如此一來，江離就變得險象環生，幾次都差點被追車撞到，都是靠著時間靜止的短暫空間才堪堪躲過，但是三十秒的間距對他來說，就顯得相當漫長，基本上是他剛逃出來沒多遠，車就追上來，加上連番的追逐，他的體力已經漸漸不支了。
終于，在又一次時間靜止結束，江離往前跑的時候，已經沒有了力氣，速度放緩了下來。一輛跑車斜插著開來，直接擋在了江離的前面。江離努力地想要繞開擋路的車前進，后面的一輛追車趕到，駕車的富二代猛踩剎車，扭動方向，車子離江離不到幾米遠的地方漂移橫掃，車尾掃到江離，直接將他掃得橫飛了出去，他重重地落在了地上。
江離剛想掙扎著爬起，后面的數名富二代已經沖了過來，舉起木棍向著江離狠狠地打了下來，江離奮力扭轉身體躲避著，但躲過了前面的幾棍后，終于還是被一根木棍打中，疼得他大叫一聲，倒在了地上，眾富二代沖上前，揮舞著木棍開始瘋狂毆打江離。江離只能雙手抱頭，雙腿蜷縮，努力地護著身體要害，任由對方的木棍打在手臂和后背。
但顯然這樣的姿勢并堅持不了多久，富二代的木棍接連打在他的后背，江離終于疼得支撐不住了，這時的他突然想到了一張救命的王牌，從口袋里掏出了靈魂酒吧的名片，繼續扛著對方的毆打，心里默默念叨著，希望超能交易所的人快來把他接走。
一道白光閃過，時間再次靜止，所有人都被定住。接著一道紅光閃過，南笙出現在人群中。南笙走到江離的身邊，迅速畫出傳送陣，隨后帶著江離一起消失。兩人消失后，時間恢復了正常，富二代們驚愕地發現，江離居然在他們的面前“人間蒸發”了……