鼴鼠街，天空一片墨灰色，薄霧裹住了街路。此時，四處閃著星星點點的火光——工匠、職員們紛紛返回家中，或著坐在路邊磕著瓜子閑聊攀談，這是一天里罕有的熱鬧時刻。
由于皇室荷黎安家族的紋章是向日葵，瓜子也順理成章地成為了一種流行的平民零食。在東區幾乎隨處可見吐在地上的瓜子皮，瓜子是僅次于香煙的廉價交流通貨。
艾德買了一包用報紙裹著的瓜子，在街道里隨處轉悠了一圈兒，散散煙、分分瓜子，很快就打聽到了阿比蓋爾的下落：
22號公寓樓新搬進來一位年輕姑娘。
狄倫被艾德留在了歡騰俱樂部，繼續他的“快樂時光”。倒不是因為艾德又覺得自己行了，而是他確認過，自己眼下十分安全，反而是獨自行動更方便些——
尤其是在歡騰俱樂部用獨眼蜘蛛檢查過窗外之后。
公寓的樓道甚為潮濕，地面的地毯上生長著茸狀青苔，仿佛一座迷你草坪。若不是地毯的保護，恐怕上樓的人稍有不慎就會在這濕滑的苔蘚階梯上摔個人仰馬翻。
他很快找到了阿比蓋爾小姐的住所，藍色的油漆已經褪色，剝落出枯萎的、斑駁的紋路。撥弄門鈴，微弱的鈴聲在門前響起。
“您是哪位？”怯懦的聲音從里面傳來。
“我來自東區警署，阿比蓋爾小姐。這是我的警章，請您把門打開。”
艾德對著窺板出示了警章，這是神調局派發的額外身份證明，用以作為不便出示探員身份時的代替品。
房間里傳來輕微的躁動，片刻過后，門開了。
眼前是一位面容清秀、體態瘦削的年輕女士。寬大的鵝黃色連衣裙蓋住了全身的傷口，卻唯獨遺漏了臉頰上的鞭痕。她看上去依然驚魂未定。
“您好，警官。有什么事情嗎？”
“我們進去談吧。”
艾德走進房間，只見出租屋內四處都是殘破家具：沙發傷痕累累，斷腿的衣柜下面撐著磚塊，茶幾旁擺著兩把四角不穩的松木制扶手椅。
上面還擺著兩只水杯，一只有唇印，一只沒有。
看來自己來得正是時候。他有九成半的把握推定，霍蘭德此刻就藏在衣柜里。
但是艾德并不想在這里開戰，恐怕對方也不想。就算僥幸沒有傷到阿比蓋爾，假如在這里強行帶走她的心上人，也一定會對她的精神造成二次傷害。
不如把霍蘭德引出來，找個有利的位置，也省得自己出手……
艾德繞過了最近的那張椅子，在另一張椅子前大搖大擺地坐下，剛好面對著衣柜，令對方沒有偷襲的空間。
“我就開門見山了。聽說您和一位名叫霍蘭德的男性伏盧尼人有過交往，是這樣嗎？”他翹著二郎腿，把手背搭在椅子上說道。
“哦……”她的目光開始晃動，努力止住想要回頭的欲望。
“……我們只是認識過一段時間而已，我已經很久沒有見過他了。”
“嘶——這就難辦了。根據我們對現場的重新檢測，這很有可能是一次蓄意謀殺。證據對您很不利啊，小姐，懂我的意思嗎？”
說罷，艾德學著狄倫的模樣，搓了搓三根手指。
阿比蓋爾很快明白了艾德的“言外之意”，她咬著嘴唇遲疑片刻，低頭取出錢包，倒出了里面全部的錢幣。
“求求您，警官，我就只有這些錢了。”
看著眼前少女悲慘的模樣，艾德多少有些于心不忍，連他自己都想給自己一拳。但是為了釣霍蘭德上鉤，這樣做是有必要的。反正之后這筆錢他會交還給阿比蓋爾小姐。