老奶奶回過頭來，“一些曲奇餅，今天晚上霧很大，空氣很亮，你吃一些熱乎乎的餅干可能會比較舒服。”
“不必這么麻煩了。”阿黛爾站起身扶住了老奶奶，“能夠借您的房間休息一會兒已經是我的榮幸了，怎么能再勞煩您為我準備食物呢？”
何況阿黛爾自己也根本不需要吃東西，老奶奶看起來走路都有些困難，準備這些餅干也應該很不容易。
“不麻煩。”老奶奶說道，“我以前也有一個和你一樣大的女兒，她最喜歡我做的曲奇餅干了……看到你啊，我就想到了她，這一晃已經十多年過去了，她還沒有回來看看我呢。”
拒絕的話一下子哽在了喉嚨里。
“你啊，叫我瑪麗太太就好了，以前那些孩子們都這樣叫我。”她說起孩子們的時候，臉上露出了慈祥的笑容。
“這些餅干要配著茶才好吃。”她一邊說，一邊動作熟練地打開了茶壺，往里面倒了一些紅茶粉末。
阿黛爾第一次看到這樣的泡茶方式，有些好奇地看著。
“您說外鄉人的腳步聲太響，會打擾到大家的睡覺……如果我放輕腳步，會不會好一點？”過了一會兒，她想起來自己之前想問的問題。
瑪麗太太被她逗得開懷大笑，“傻孩子，哪有那么簡單呢？那種響不是單純的聲音上的響……事實上，當你走在這條街道上的時候，就已經格格不入了。”
瑪麗太太的視線下滑，落在阿黛爾的衣服上，沖她眨了眨眼。
阿黛爾這時才注意到，瑪麗太太全身上下的衣服都只有黑白二色，而自己雖然也是黑色的裙子，但還配了個紅色的領結。
她有些不好意思地把領結摘了下來。
仿佛知道她的想法一般，瑪麗太太解釋道，“沒關系，戴著吧，很好看的……等到明天早上就好了。”
“這里的早上和晚上不一樣么？”阿黛爾聽出了她話里的意思。
“是啊。”瑪麗嘆了口氣，目光悠長，好像在回憶些什么。過了半晌，她才回過神來，“不好意思，想起了一些以前的事情……外鄉人，這里的晚上是‘夢境行者’的領地，白天是無主的領地，是有很大區別的。”
“原來如此。”阿黛爾點點頭，雖然她還不知道“夢境行者”是什么東西，但是她打定主意回去問一下埃里克隊長。
“說起來，既然你想去赫爾墨斯街，那么你也是為了人生香膏來的咯？”瑪麗太太問道。
“也不是吧。”阿黛爾誠實地說，“我是想買一些珠寶用的材料，我聽別人說，這里面的稀奇古怪的東西很多，所以就打算來碰碰運氣。”
“那就好。”瑪麗太太拍了拍阿黛爾的手，“不要去尋找人生香膏，那東西對于你來說根本沒有意義。”
“您了解人生香膏？”阿黛爾有些好奇。
“那是專門為【白日夢者】準備的藥劑。”她微笑著看著阿黛爾，“我當然知道了，外鄉人——因為調配這個藥膏的，就是我的父親啊。”