塞米爾張了張嘴，一開口就劇烈咳嗽起來，羅克薩妮連忙喂他喝了清水。
“我的朋友沒事吧？”他啞著嗓子問道。羅克薩妮點了點頭：“沒事，烏魯已經把他們放出來了。”
她停頓了一下，熱切的望著他。塞米爾卻說：“我想見見他們。”
羅克薩妮有些失望，揭開簾幕，讓守衛把人帶過來。片刻后，埃爾曼就一個箭步沖進帳篷，身后跟著芙蕾。“你的傷勢嚴重嗎？”
“我沒事，你們還好吧。”
“我們砸破了窗戶逃了出去，躲在山坳背后。他們忙著焼殺掠搶，完全沒注意到我。”
“是瑟琳娜救了我。”芙蕾感激的望向女伴，“馬賊沖進來時我都嚇傻了，但瑟琳娜搶過刀砍傷了好幾個人，帶著我一路逃了出去，才和埃爾曼匯合。”
“我是正當防衛。”瑟琳娜面不改色。布萊恩調侃道：“聽說你救了不少人，成了部落里的英雄？”
“英雄？”塞米爾失笑，“我只是為了保命垂死掙扎了一晚上。”
“大家平安無事就好。”芙蕾的眼圈紅了，“商隊里許多人被殺，我親眼看到他們被砍掉腦袋。”
她述說了當晚的悲慘遭遇，埃爾曼摟著芙蕾，她靠在他肩頭輕輕抽噎起來。瑟琳娜拍了拍手：“行了，塞米爾需要養傷，你就別再哭哭啼啼了。”
“好的。”芙蕾擦了擦眼睛，鄭重的叮囑道，“你好好養傷，多保重自己。”
塞米爾點了點頭。眾人離開后，羅克薩妮才回來，欲言又止道：“她……”
“她是埃爾曼的未婚妻，我的朋友。有問題嗎？”塞米爾微笑道。羅克薩妮嫣然一笑，認真的說：“我之前覺得你是個懦夫，但我錯了，請原諒我先前的無禮。”
她的臉上騰起紅霞，艷光灼灼。塞米爾卻岔開話題：“去陪陪你祖父吧，他一定被嚇壞了。”
這場變故令部落的人口損失了三分之一，婦女在湖中洗凈遺體身上的血污，捶打胸口，放聲悲號，禿鷲在空中徘徊，啄食著尸骸。天明時，眾人把遺體放在露臺上火葬，一場巨大的火雨扶搖直上，把逝者的靈魂送入眾神居住的天國。
拜祭過死者后，老酋長帶著長長的車隊穿越山脊，在風雪降臨前來到了新的住所。那是一片河谷下游的平原，雖然沒有堅固的塔樓和天險，卻因迎著風口，雪積得不深。今年冬天來得早，草還沒變黃就被積雪蓋住了，馬兒們餓久了，一嗅到雪下的綠草芳香就瘋叫著撲過去。人們重新扎起帳篷，宰殺牲畜祭祀神明。人在悲痛的時候，更希望知道日月星辰在照常運作。
谷中開始飄雪，氣溫越來越冷，人們更樂意躲在帳篷里，在火堆上溫著發酵的馬奶酒，在絮絮閑談中度過嚴冬。塞米爾最近經常被叫到酋長的帳篷里抄書，自從他救了酋長一命，后者就把他當作了自己人。酋長珍藏的古書在災難中毀損大半，他已近耄耋之年，目力日趨下降，記憶力依然很好，塞米爾將酋長敘述的內容用圖蘭語謄寫在羊皮卷上。