霍華德和國王一直聊到深夜，塞拉卻輾轉反側，一閉上眼就回到屠殺當夜。她仿佛看到士兵揮舞著棍棒和皮鞭驅趕難民，一旦有人摔倒，狼犬便咆哮著撲上來把他撕成碎片。她聽到軍用皮靴沉重的腳步聲，女人的尖叫，嬰兒凄厲的哭聲，難民們一排排站在壕溝前，隨著槍響，所有人像壞掉的木偶般掉入溝里，尸體堆滿了垃圾場。一次又一次，她眼睜睜望著父母的臉蠟像般融化，一次又一次，她夢到自己在焦黑的尸堆中挖掘著幼弟的遺骸，一次又一次，她想象家人的頭骨變成了慶功宴上的酒杯……
塞拉突然驚醒過來，滿身冷汗，驚喘連連。她從床上坐起來，披衣走出房間，想出去散散心。宮闕深深，寂靜無人，庭院里只有隱約的蛙鳴。水流從帶廊柱的噴泉中涌出，流入一個老舊的斑巖池子，石隙里生著蕨類。
夜風吹在身上，塞拉不禁打了個寒顫。她正心煩意亂，遠方卻傳來了歌聲。歌聲如煙似霧，飄蕩在夜色之中，宮里不知何時起霧了，露水凝結在花葉上，倏而咚的一下墜入塘中。聲音忽遠忽近，每當她覺得已經到了，歌聲卻像長了翅膀一樣飛走了。不知走了多久，塞拉來到一座白色的神殿前。她拾級而上，殿里靜悄悄的，沒有點燈，浮雕在月光下呈現晚霞的顏色。殿中沒有神像，沒有供奉，沒有祭司，只有連綿不絕的銀白色的墻、天花板和柱子，仿佛能將永恒的黑夜變成白晝。
塞拉放慢了腳步，越往里走歌聲越響亮，飛鳥從樹叢中振翅而起，發出嘩啦啦的聲響。轉過拐角，神殿的柱子消失了，眼前是一個巨大的露天溫泉。月光仿佛銀色的雨灑落在水面上，清澈的水微微冒著熱氣。一個人赤足站在池中，只披著柔軟的黑色長袍，雙手交疊在胸口，仰首站在月光之下歌唱。歌聲陡然一轉，聲調高昂悲愴，令人想起千年前的月光下，人們艱難的跋涉在茫茫沙漠中，父母背著幼子，夫妻相互攙扶，身后是王國的追兵，眼前是一望無際的大海，漫長的隊伍就像漫長的苦難，仿佛永遠沒有盡頭。當太陽從海面升起，晨光照亮大海盡頭的希望之地。人們的眼中有了亮光，他們歌頌著美好的未來，仿佛已經看到孩子們在金色的土地上自由奔跑。
塞拉屏息凝神，眼中滿是贊美和難以置信。她正想開口，不小心碰到了一個水瓶。砰的一聲響，在寂靜的神殿里尤為醒目。歌聲中斷了，池中的人霍然回頭：“誰？”
不遠處傳來振翅聲，一只大鳥朝祭壇俯沖而下，落在少年肩頭拍打翅膀：“克洛伊！克洛伊！”
塞拉端詳著這只怪鳥，它長著紅色的巨喙，胸前交錯著檸檬黃和綠色斑塊，眼睛周圍還有一圈藍色，好像剛從染缸里撈出來。“你叫克洛伊？”
少年撫摸著怪鳥的背，滿懷警惕的注視著她。塞拉結結巴巴的說：“我叫塞拉，我……我能和你聊聊嗎？”
少年打量著她，表情慢慢松弛下來：“我叫克洛伊，這是我的朋友海倫。”
“笨蛋！笨蛋！”大嘴鳥在克洛伊肩上跳來跳去，陰陽怪氣的叫道。塞拉臉上一紅，知道一直盯著陌生人很失禮。“你是這里的祭司嗎？”
“不，我只是個流浪樂師，有事拜訪國王。這里實在太空了，又安靜得嚇人，好像一座陵墓。”
克洛伊輕巧的跳上臺階，來到塞拉面前。他不過十六七歲，腰肢纖細，黑發柔軟如鴉羽，嘴唇則像清晨的玫瑰。塞拉從沒見過這么美麗的人，甚至令她自慚形穢。
“你剛才唱的什么歌？”
“一首歸鄉之歌。”克洛伊輕輕哼了幾句。他坐在臺階上，修長的手指在石板上打著拍子。塞拉聽不懂歌詞，但歌聲凄愴而不失柔情，讓她想起在海上漂泊時，同船的一位母親給死去的兒子哼的歌。她抱著膝蓋，臉埋在胳膊間，出聲的聽克洛伊唱歌，不知不覺眼中已滿是淚水。
克洛伊停止了歌唱，塞拉才察覺自己的失態，慌忙擦掉眼淚：“對不起，你唱的實在太好聽了，我有點想家了。”
“你的故鄉在哪里？”
塞拉抬起頭，一彎弦月垂掛在空中，她有些恍惚。很久以前，久得仿佛前世，一家人圍坐在月光下分享甜酒和餡餅。