與此同時，鎮上的一家賭場。
場中一片寂靜，人群里三層外三層圍滿了賭桌，桌上擺著一個紅黑相間的轉盤。
“還有誰要下注？”莊家環視四周，嘶聲問道。奧利佛奮力從人群中擠出來，舉起手：“加！我要加注！賭紅數！”
他咬咬牙，放下籌碼。莊家把一個塑膠小球拋向輪盤中，擰動轉軸。眾人屏息以待，眼睛直勾勾的盯著輪盤，直到小球的速度慢了下來，最終停在黑色的一格。
場中嘩的炸開了鍋。奧利佛呆呆的站在廳中，見萊特正趁他不注意溜出門，突然撲了過去，表情如同見到一個財神。
萊特大驚失色，奧利佛哭得肝腸寸斷：“賢……賢侄！”
“誰是你賢侄，我身上已經沒有錢了！”萊特奮力往門外爬去，奧利佛哭著抱住他的大腿，“最后一次，最后一次！”
萊特剛想罵人，眼前突然一暗，幾個滿臉橫肉的大漢站在面前。萊特僵硬的牽動嘴角：“先、先生們，有何貴干？”
“你是這個侏儒的什么人？”一人冷冷道，“算上今天的份，他欠本店的帳已經幾輩子都還不完了。”
“我不認識他！”萊特話音未落，奧利佛立刻抱住他大哭，“賢侄啊，你怎么能在這里拋下叔叔！”
大漢們交換了一個眼色，麻利的扒光了兩人的衣服，把光溜溜的兩人扔出門外，砰的一聲關上門。
外面的風涼颼颼的，奧利佛打了個噴嚏，越想越傷心，不禁嚎啕大哭。萊特嘆了口氣：“別哭了，將來等我發了財，就開一家世上最大的賭場，讓你盡情去賭，輸贏全記在我的賬上。”
“等你發財，我不如相信公雞會下蛋呢！”奧利佛抽抽搭搭的哭，把眼淚鼻涕抹了他一身。賭場的門開了，萊特的衣服被扔了出來。他撿起衣服穿上，站起來摸摸兜里，發現對方還好心給他留了點路費。萊特走到團子店，把硬幣全放在柜臺上：“四串團子打包，多加蜂蜜。”
“好的。”老板娘愉快的應了一聲，端出熱騰騰的糯米團子，上面淋著金黃的蜂蜜。萊特摸摸肚子，他一早就跟著奧利佛到處跑，現在才覺得餓了。萊特小心翼翼的合上盒子，正準備往回走，突然有人撞上了后背。在他回頭的瞬間，來人奪走盒子拔腿就跑。
“喂，站住！”萊特呆了兩秒，氣急敗壞的追了上去。偷東西的是個瘦小的少年，他一邊跑一邊咬下團子，還不忘朝萊特扮了個鬼臉，萊特肺都快氣炸了：“不準吃！那是我弟弟的！”
少年得意的拉下眼皮，握著竹竿翻身而起，把水果攤上的蘋果踢得到處都是。他一路撞翻了無數攤位，惹得身后罵聲不斷。奧利佛遠遠落在后面，穿著一條花褲衩，因為腿太短，顯得十分狼狽：“等等——”
小吃店門口，埃文斯正拿出錢包結賬，眼前突然掠過一陣旋風，接著錢包就不見了。埃文斯剛想追小偷，又被萊特撞得一個踉蹌，腦門撞上了門框。
“等等，把我的錢包還來！”
他摘下帽子朝店長道了歉，才發足狂奔。少年后面跟著萊特，萊特后面跟著埃文斯，奧利佛因為跑得太慢已經不見人影，吉爾伯特來到街上正好撞到這一幕。他的太陽穴跳了跳，揉著眉心厲聲道：“妮娜！”