吉爾伯特一言不發。克萊恩還有事要忙，很快離開了病房。他撐著手肘坐起來，走到萊特床前。由于失血性休克，他的皮膚蒼白冰冷，神色異常憔悴。吉爾伯特半跪下來，輕輕握住萊特的手，把掌心貼在自己臉上。
“我答應你。”他低聲說，“這條命是你的了。回來吧，萊特。”
整整過了三天，萊特才恢復意識，卻元氣大傷。他一得知自己的血救活了吉爾伯特，就立刻要求克萊恩抽血救人，被醫生嚴厲的拒絕了。
“你以為自己是個血庫嗎？”克萊恩斥道，“剛捐了一公升全血，你至少要幾個月才能恢復。”
“我怎么等的了！”萊特急忙叫道，“我還有好多朋友躺在醫院里，只要能救人，不管血還是心臟，請盡管拿去吧！”
“不可能。你這孩子，怎么不把自己的命當命呢？”
盧恩本來忙著處理傳染病的事，聽說此事又驚又怒，立刻趕回家中，不顧塞拉的勸阻，解下皮帶把萊特狠狠抽了一頓。
“冷靜一點！萊特才醒過來，你要打死兒子嗎？”塞拉拼命抱住他的腰，盧恩的眼圈都紅了，“就是要打死他！不孝的東西，父母給你的命就是用來這么糟蹋的？”
“我的命是命，別人的命就不是了嗎？”萊特不甘示弱，沖父親大吼道。盧恩氣得渾身發抖：“對！你才是我兒子，只要你活著，別人的命關我什么事！”
“你太自私了！”
“為人父母，我憑什么不能自私了？都怪霍華德，把你教得只會逞英雄！”盧恩把皮帶一扔，坐在沙發上重重喘著氣，對塞拉說：“把他給我綁了，再敢出門一步，我非得剝了他的皮！”
為了躲避疫情，大量病人從疫區涌入東部，傳染病迅速蔓延至全國。圖蘭政府終于決定封城，關閉了進出境通道，但為時已晚。死亡病例節節攀升，恐慌全面爆發。由于病人不顧一切的逃離圖蘭，涌入鄰近的坎特伯雷王國，兩國關系急劇惡化。獨立運動時的舊怨被重新提上臺面，輿論不斷高漲，要求圖蘭政府控制好自己的病人，否則軍部將以武力加以干涉。
就在內外交困之際，一個謠言悄悄在圖蘭流傳開來，認為這場病源自北方，被移民帶到了島上。西蒙尼等人原本對謠言嗤之以鼻，但某天清晨，圖蘭的十家媒體突然公布了一卷錄像帶，錄像帶來自吉爾伯特的故鄉埃格村，證實了這個謠言。
錄像帶一經公布，立刻掀起軒然大波。沉寂已久的排外浪潮席卷全國，伊薩克政府卻有意無意縱容這一謠言，意圖將政府不作為的責任推到北方裔身上。一個名叫圣月革命軍的極端教義組織迅速傳遍全國，號稱傳染病是太陽神的懲罰，因為北方裔污染了圖蘭人作為太陽神后裔的血統。在極度的恐慌中，許多人喪失了理智，將屠刀對準了鄰居。各大城市相繼爆發流血沖突，數百人在騷亂中遇難。
5月1日凌晨，人們開始在露天劇場聚集。許多圖蘭人關閉了商店，在門上刷上圣月革命軍的符號。人們有節奏的喊著口號，揮舞著叢林般的木棒和鐵棍，一個倒霉的記者正好路過，被人群打了個半死。警察站在一旁冷眼旁觀，好像人群在參加一場嘉年華游行。
意識到警察的縱容，暴徒們蜂擁進移民居住的社區，砸碎玻璃，闖進商鋪，揮舞著鐵棍攻擊店主，從貨架上搶走能帶走的所有財物，警察甚至幫忙開槍打碎門鎖，用裝甲車撞開了一家餐館。驚慌的人們四處尋找藏身之處，卻被一個個拽出來拳打腳踢，暴徒用鐵棍砸碎老人的頭顱，強奸少女，從母親手中奪走嬰兒摔死，鑲著鐵釘的皮靴撕裂了人們的臉。
將整個社區洗劫一空后，暴徒們點燃了商鋪。烈焰騰空而起，海上吹來勁風，火勢橫掃擁擠的街道，人們被火焼的四處逃竄，空氣里充斥著木頭的爆裂聲和不詳的煙柱，滿目瘡痍，哀鴻遍野。
一天以后，前往庫瑪市的一輛公交車遭到劫持，車上乘客全部遇難。沒過多久，又有三名北方裔在去醫院的路上被暴徒活活打死。菲爾德某天恐懼的跑回家，滿臉鮮血，暴徒們把他堵在一條巷子里毆打。菲爾德拔出小刀，刺傷了其中一個人逃走了，回到家后依然驚恐萬狀，在塞拉的安慰下才好過了一點。