當晚凱文抽光四包煙，喝掉六聽咖啡，還是沒有和書上的術語達成共識。第二天他頂著碩大的黑眼圈進了考場，蘭斯在外面等得心焦。補考的學員陸續出來了，蘭斯沖進去時，只見凱文獨自坐在座位上，神情頹廢，目光呆滯。
“真、真的考得這么差嗎？”蘭斯結結巴巴的問道。凱文一寸一寸抬起頭，直勾勾的盯著蘭斯，蘭斯緊張的吞了口唾沫。片刻后，不知誰的肚子發出咕的一聲。凱文突然從蘭斯懷里奪過又厚又沉的《刑偵學概論》用力一擲，準確的扔進了垃圾桶。
“待會兒再問好嘛，我到現在還沒吃飯呢。”他委屈的捧著肚子，蘭斯憋著笑：“你想吃什么？”
“聽說碼頭附近新開了家海鮮焼烤，味道一級棒。”凱文伸長胳膊在他肩上環了環，笑得愈發燦爛，“走吧走吧！”
“什么？你交了白卷？！”
“對啊，你圈出的重點一個都沒考，我很絕望啊。”凱文咬著叉子含糊的說，蘭斯氣得差點把一盤牡蠣扣在他頭上：“你——你這個蠢貨！”
他把食物咽下去，掏出手機打電話。凱文問道：“怎么了？”
“誰讓你這么不爭氣，只有讓母親幫忙把你弄進部隊了。”蘭斯狠狠剜了他一眼，結果電話打了半天都打不通。凱文說：“別擔心，老爹當年連高中都考不上，還不是混得風生水起。”
蘭斯咬下一塊烤魷魚，咬牙切齒的塞進嘴里：“你將來絕對不準結婚，以免禍害后代。”
“好好好，都聽你的。”
結果直到回宿舍，凱文只字未提去圖蘭的事。蘭斯匆匆洗漱完畢，躺在床上，困得眼睛都睜不開了：“凱文。”
“嗯？”
“不準去圖蘭。”蘭斯打了個哈欠，“太危險了，誰知道會發生什么事。”
“好。”
凌晨時分，蘭斯感到上鋪傳來輕微的震動，凱文躡手躡腳下了床，收拾了一些替換衣物和武器。蘭斯感到他的呼吸拂在了自己臉上，但他什么都沒做，只是把一個信封輕輕放在枕畔。
門一開一合，宿舍里完全靜了下來。蘭斯睜開眼睛，望著天花板。
“蠢貨。”他輕聲罵道。
引擎在夜色里發出轟鳴，巨大的旋翼攪動著氣流，機翼帶起的旋風把訓練服刮得嘩嘩作響。凱文貓著腰爬上直升機的懸梯，一名高個子隊員扔了套衣服給他，凱文道了謝，三兩下套上防護服。
“薩拉?梅薩斯，這次行動的隊長。”他摘下頭盔，朝凱文伸出手，露出一口潔白的牙齒。凱文回握住他的手：“我叫凱文。”
“你多大了？”
“二十二。”
“這次的成員一個比一個年輕。”薩拉問道，“你馬上要畢業了吧，為什么非要趟這次渾水？”
凱文搔了搔頭皮：“我還掛著四門課，估計畢不了業了，聽說參加這次任務可以彌補理論課的成績。”
“你就這么想當特警？這可不是什么好工作。”薩拉若有所思的打量著他。凱文垂下眼眸，輕輕點了點頭：“我明白。”
他的眼神異常堅決，薩拉不再多問。就在這時，一直坐在凱文對面的人活動著肩膀，摘下頭盔，長長的吐出一口氣。
凱文愣住了。
直升機突然劇烈顛簸，強勁的氣流讓機身像過山車一樣搖擺起來，凱文摔得相當狼狽。片刻后，艙里響起了凱文的怒吼：“你怎么在這里！”