萊特伸出手，緊緊握住長刀，雙手微微顫抖。他用刀柄支撐住身體，仿佛想從它身上獲得力量。
“從今天起，你們不再是難民，而是圖蘭之鷹的戰士！”他高聲道，“我們的宗旨是以牙還牙，以眼還眼，以命償命！”
片刻的沉寂后，震耳欲聾的呼叫如同滾滾驚雷，響徹整片營區。只有少數人選擇離開，萊特按照承諾分給他們一個月的糧食。天還沒亮，他就催促眾人收拾行李，撲滅火堆，把行李和物資裝上車。除了最重要的財物，別的一律遺棄。為了爭取時間，萊特派出兩支小隊，一支負責騷擾敵軍的補給，另一支小隊則留在營區斷后，盡可能引開敵人的注意力。后者在回程途中遇到了駐軍的增援，他們埋伏在樹林里，堅持拖了援軍整整一天，全部犧牲。
冬天像個自由落體的重物一樣轟然降臨了，夜里一天比一天冷，寒冷已經變成了有形的存在，橫掃北方的一切生命。難民們攜老扶幼，一步一步在積雪齊膝的深山中跋涉。隨著海拔不斷攀升，大氣變得濃稠，頭頂的星辰若隱若現。在荒無人煙的深山里，只有寒鴉在清冷的天空中展翅凌云，留下一長串稀薄的白色水汽。
隊列前進的腳步穩健而堅定，但傷員身體太過虛弱，實在走不快。有人吐血了，甚至有人開槍打死自己。他們的大部分行程都像做夢，一連串單調的乳白色夢境，一只雪鸮落在山巖上，歪著頭打量這群不速之客。他們的鞋子磨爛了，腳掌鮮血淋漓，每個人的臉都被凍黑凍皺，從裂縫里流出一道道膿水，掉了皮的面部立刻被凍成白色的死肉。
經歷了整整一周的艱難跋涉，萊特終于發現了山腰上一處被遺棄的堡壘。當精疲力竭的難民們來到堡壘時，有人直接昏厥過去。萊特立刻生起火堆，忙著安置傷員，分配食物和藥品。眾人都被嚴重凍傷，有人的腿可怕的腫脹起來，指甲變成了黑紫色，皮膚和指甲往后卷著，活像在火中烤過的羽毛，許多人得了嚴重的肺炎。由于藥品奇缺，盡管難民中有醫生，卻只能將這些人截肢，讓他們聽天由命。
接連幾天，山中風雪肆虐，眾人不敢離開城堡一步。萊特趁機清點了庫存物資，每天嚴格限量分配，二十四小時輪班監視庫房，防止被盜。
“糧食和燃油還能堅持三個月。”晚上，他和這個小集團的心腹開會時提到，“我們必須把糧食分批儲存，否則一旦敵軍空襲引燃了糧倉，就會功虧一簣。我希望在山里打獵來補充食物。”
“天氣這么惡劣，鳥都死光了，哪來的獵物？”
“等到雪停了，我可以試著打兔子。”吉爾伯特聳了聳肩，“不過雪兔狡猾得很，不容易上套。”
“藥品的問題很難解決。”艾爾弗雷德說，“我聽醫生說，繃帶和消毒藥水都告急了，他們只能用火焼來止血。”
“倉庫里不是還有一箱高純度酒原嗎？可以暫時用來消毒。”萊特說，“這個問題先放一放，必須優先考慮敵軍入侵的應對方法。我今天清點了倉庫，武器嚴重不足，只有六十支步槍、三挺機槍，幾百發子彈和手榴彈，而且全是被淘汰的舊設備，連夜視儀都沒有。艾爾弗雷德，你能做點東西出來嗎？”
“什么東西？”