他深吸了一口氣：“據說她剛懷上我時曾想把我打掉，怕將來連累我，但沒能狠下心。我從小就不斷更換住處，她不許我結交任何外人，除了嚴格篩選的仆傭，誰都不能見到我。我六歲時她為我請了一個家教，他是我的第一個朋友，但有一天他突然不見了，直到很久之后我才知道，他被人收買，妄圖綁架我要挾父母，但沒有成功。后來爸爸就辭職回家，一心一意的保護和教導我，直到出事。”
凱特默默聽著，心想如果是里昂，一定不會為孩子做出這種犧牲。安德莉亞一向擇人審慎。
“她是我的驕傲。”蘭斯輕聲說，“但當她的兒子……卻不是一件容易的事。”
由于母親的工作，他無法像正常孩子一樣長大。他沒有同齡朋友，從小到大，危險都如影隨形，有一次炸彈就在他身旁的街巷爆炸，罡風和玻璃碎片卷到了臉上。由于母親實在太出色了，蘭斯從小就活在她的光環下，兢兢業業，不敢走錯半步，怕給她丟了臉，他事事都不肯落人后，事事都想做到最好。
可是這么強大的母親，也會有崩潰的時候。父親失蹤時她還懷著身孕，得知蘭斯被綁架后，她在驚痛之下難產，差點死在手術臺上。蘭斯永遠記得那一天，里昂把他救了回來，一路直奔手術室。他看到滿眼血紅只會哇哇大哭，里昂卻跪下來握住她的手，告訴她，我把你的兒子帶回來了，你睜開眼睛看看他。
就在那一刻，蘭斯突然意識到，她也需要男人的保護和依靠，而家里卻只剩他一個男人了。
“我不想再看到她哭了。”蘭斯喃喃道，“我想保護她們。”
凱特安靜的望著他，眼神溫柔清澈。半晌，她伸出手，輕柔的梳理著蘭斯的頭發：“你的焼還沒退，該休息了。”
“凱特，你會陪著我嗎？”蘭斯拉了拉被角，充滿希冀的問道。凱特俯下身，親吻了蘭斯的額發。
“睡吧。”她的聲音沉沉的，很溫柔，“我會一直陪著你。”
之后，兩人的友誼突飛猛進，猶如春天的山洪。蘭斯開始習慣枯燥艱苦的警校生活，白天訓練得精疲力竭，晚上還要強打起精神上課，凱特每次上課都坐到蘭斯身后，蘭斯在前面認真聽課，她就趴在桌上補覺，下課了蘭斯過來把她推醒，兩人一起回宿舍。教室里的學員越來越少，許多人吃不了這份苦，陸續離開了警校，但蘭斯堅持了下來。
時候很快入冬了。當銀杏掉光了最后一片樹葉，部隊開始準備冬訓。學員們駐扎在結冰的河畔，準備負重泅渡。蘭斯背著大包器械，穿得脹鼓鼓的，連站著都很困難。教官吹響了口哨，水面一下子沸騰了，好像鍋里煮開了的餃子，凱特游到后面想跟著他，蘭斯警告她：“你又想多游四十公里嗎？”
“但是……”
“沒事，這次的成績占比不大，我不會勉強。”蘭斯推了她一把，“別啰嗦了，當心被教官看到。”
凱特遲疑了一下，咬牙道：“要是出了什么狀況，一定要立刻發信號退出。”
“我知道。”
她跳進河里，很快游遠了。河水冰冷刺骨，加上擔心蘭斯，她拿出了最快的速度，上岸時還沒幾個人。后勤部已經熬好了姜湯，凱特裹上軍大衣，焦急的往河里望去，過了一會兒學員們陸續上岸了，但怎么都不見蘭斯。凱特惦記著蘭斯的話，不敢貿然下河，急得像熱鍋上的螞蟻。又過了一會兒，教官來清點人數，發現少了一個人，臉色立刻變了。
“該不會被河水沖走了吧。”一個聲音突然從身后傳來。肖恩捧著姜湯站在后面，神色冷漠。他的耐力在本屆數一數二，卻是最后幾個上岸的。他話音未落，凱特突然扔掉大衣，一個猛子扎進河里。大約二十分鐘后，她抱著蘭斯游上了岸。蘭斯已經凍得失去意識，嘴唇青白，呼吸微弱。凱特解開他的訓練服，一下一下按壓著他的心臟，手都抖得不成樣子了。
這時，蘭斯突然咳嗽了兩聲，蘇醒過來。他凍得縮成一團，連眉睫上都凝著白霜。凱特解下軍大衣牢牢裹住他，倒了碗姜湯一口一口喂給蘭斯，心疼得眼圈都紅了。
肖恩踱到他身后，閑閑的說：“天寒地凍的，他非要硬撐，怪得了誰呢？”
凱特驀然回頭，眼底竟有血痕閃過，仿佛噬人的兇獸。肖恩被她的眼神駭了一跳，不由自主的往后退了一步。她放下蘭斯，挽起袖子就要走過去，蘭斯在身后叫道：“站住。”
凱特停下了腳步，蘭斯掙扎著坐起來：“你別管……我自己來解決。”
“我他媽宰了這個雜種！”凱特咆哮道。蘭斯看了一眼肖恩，眼神平靜：“不許插手。這件事我一定要自己解決。”