“……事情就是這樣。”
“我明白了。”安德莉亞嘆了口氣，“這孩子真是……跟他爸爸一樣的牛脾氣，誰都拉不住。那些人沒有再找他麻煩吧？”
“沒了。只是被教官知道了，給他記了過。”
“記過就記過吧，警校有自己的規矩，讓他長點記性。你要好好看住他，別再讓他闖禍了。”
“我明白，伯母。”
凱特掛掉電話，往病房走去。蘭斯正在掛點滴，胳膊上吊著石膏，努力想夠到床頭柜上的一個蘋果，一見凱特立刻問道：“你剛才去哪里了？”
“一個朋友來了電話。”
“騙人，是母親打來的吧？”蘭斯瞪著她，凱特假裝不知道，把一個保溫桶放在桌上，揭開蓋子，里面的飯菜還冒著熱氣。蘭斯翕動著鼻翼，立刻覺得餓了。凱特盛了碗魚湯，打算拿勺子喂他，蘭斯扭過臉：“我自己來。”
“你怎么自己來？”
蘭斯費力的用打了石膏的手端起碗，艱難的舀了一口魚湯，立刻被燙得咋舌。凱特拿了個蘋果削起來。蘭斯一邊喝湯一邊問：“馬上要到圣誕節了，你打算怎么過？”
“留校。”
“跟我回家吧。”
“不。”
“為什么？”
“不為什么。”凱特接過空碗，“你不是要給妹妹買禮物嗎？等你傷好了，我陪你去街上挑。”
蘭斯的胳膊過了半個月才拆石膏，正好遇到難得的假日，兩人告了假，離開訓練營來到城里。蘭斯第一次出城玩，買了杯冰可樂，一邊喝一邊到處張望，看到什么都覺得新鮮，他只穿了件棉T恤，皮膚雪白，眉目精細得像從畫上拓下來，活脫脫一個待宰的貴族少爺，一眨眼的工夫就被幾個攤販包圍了。
“小哥，要看看這個增高藥嗎？三個療程包見效！”
“這個喝了真的能長高嗎？”蘭斯的眼睛亮了，小販舉著一瓶綠色液體口若懸河，“當然，純天然配方，兩盒一個療程，口服三個療程，至少能再長二十公分！給你算個折扣價，六盒四千塊，無效全額退款！”
蘭斯正想開口，一只手從身后提起他的領子。凱特輕輕松松把他從人堆里拎出來，跟拎一只小雞似的：“真是少爺，這種話能信嗎？”
“不準叫我少爺！”蘭斯怒視他。凱特突然咦了一聲，把手放在他的頭頂比了比：“你怎么比昨天長高了不少？”
“我本來就在成長期，當然會長高了！”蘭斯漲紅了臉，凱特摸了摸下巴，狐疑的打量著他：“不對啊，怎么一個晚上就長了這么多？”她的目光落在蘭斯的新球鞋上，恍然大悟：“你墊了內增高？”
蘭斯一拳揍向他的肚子，凱特痛苦的捂住腹部：。
“再胡說八道，我就把你的頭發拔了。”蘭斯踮著腳往電影院擠，墻上貼著超人的巨幅海報，超人穿著紅色緊身衣，身型像一尊鐵塔，肌肉幾乎把衣服撐裂。蘭斯羨慕的摸著自己的胳膊：“好帥啊，要是我能長成這樣就好了。”
凱特想象了一下，立刻狠狠打了個哆嗦，森然道：“那我們的友誼就完了。”
身后突然傳來一聲輕笑，蘭斯立刻回過頭。電影院門口擺了個地攤，戴著貝雷帽的少年盤腿坐在畫架前。他壓了壓帽檐，露出雪白的牙齒：“抱歉，我不是故意偷聽的。小哥，你太好玩了。”
“你是畫家？”蘭斯俯下身，架子上放著一張人物素描，背景是熙熙攘攘的街道。少年說：“當不上畫家，只是隨便畫點東西掙零用。小哥要來一張嗎？人物像二十塊一張，不還價。”
“要多長時間？”
“十五分鐘左右。”