8月20日，倫敦，格里莫廣場12號的餐廳里。n
早晨的陽光透過窗戶灑進來，為這間古老而陰沉的房子添上了一絲難得的溫暖。橡木長桌上擺滿了韋斯禮夫人精心準備的早餐，面包、果醬、培根、煎蛋，還有一壺熱騰騰的茶水，香氣四溢。n
韋斯禮雙胞胎坐在桌旁，正忙著倒牛奶，不過他們顯然沒辦法安安靜靜地吃早餐。喬治用魔杖輕輕一點，讓牛奶壺自己傾斜，卻在最后一刻故意讓弗雷德的杯子滿溢出來，奶白色的液體瞬間漫過桌面，差點灑到羅恩的衣服上。n
“喂！”羅恩猛地往后一仰，險些從椅子上摔下去。n
“抱歉抱歉——”喬治嘴上道歉，可臉上的壞笑卻毫無收斂。n
“你們兩個能不能消停點？”金妮頭也不抬地切著自己的煎蛋，語氣帶著一絲習以為常的無奈。相比起雙胞胎的惡作劇，她顯然更關心自己的早餐。n
韋斯禮夫人在廚房里忙碌著，一邊用魔杖翻炒著鍋里的食物，一邊回頭瞪了雙胞胎一眼：“你們兩個，別逼我把你們踢出門去！等會兒還有清潔工作要做呢！”n
哈利和羅恩哈欠連天，坐在桌邊有氣無力地咀嚼著吐司。n
“今天輪到我們打掃客廳吧？”哈利用叉子撥弄著盤子里的培根，語氣滿是無精打采。n
“嗯。”羅恩一臉痛苦地捂著臉，“我發誓，如果我再碰到一個藏著毒蜘蛛的舊柜子，我就要直接炸掉它。”n
哈利嘆了口氣，和羅恩對視了一眼，兩人臉上都寫滿了對接下來一天的絕望。n
就在這時，一只貓頭鷹拍打著翅膀飛進了餐廳，落在了赫敏的面前，叼著最新一期的《預言家日報》。赫敏赫敏一邊喝著飲料，一邊順手投了一枚銅納特過去，然后打開報紙，才剛看了一眼，她就猛地噴出了一口飲料——n
“赫敏！”金妮一邊躲開，一邊皺眉看向她，“怎么了？”n
赫敏卻仿佛沒有聽見，她的眼睛死死盯著報紙，臉上的表情復雜至極。大家順著她的目光看去，報紙的封面上用大大個的古典字體醒目地寫著——n
《巫師校際魔藥錦標賽圓滿落幕——來自大不列顛的天才少年謝林·馬爾福奪冠！》n
報導里的照片里，謝林意氣風發，正從主裁判赫克托手中接過象征至高榮譽的黃金坩堝。他神態自若，嘴角掛著一抹云淡風輕的笑意，任由無數鎂光燈對準自己。他的身旁，芙蓉·德拉庫爾站得很近，正帶著溫柔而自豪的笑容看著他。n
赫敏的目光往下滑，看到了報紙封面下方附帶的一小篇報導，這是采訪參賽者們的環節——這個環節里，芙蓉和謝林兩人是在一起接受采訪的，這代表了什么？n
最引人注目的是，報導的下方還附帶另一張照片——芙蓉當著所有記者的面，在謝林的臉頰上落下一個吻，謝林并未拒絕，而是露出了默認的神情。n
赫敏的心猛地揪緊了。n
她當然應該為謝林高興，畢竟這是無比輝煌的成就，證明他的天賦、努力和實力都得到了巫師界的認可。然而……她心里有種說不出的難受，就好像有什么東西堵在胸口，無法排解。n
謝林的成功讓她驕傲，可他身旁站著的那個人，卻讓她莫名地心情低落，甚至帶著一絲酸澀。n
她不喜歡這種感覺。n
她咬著唇，將報紙壓在桌上，努力讓自己的表情看起來自然一些。但她的手指卻不自覺地攥緊了報紙的邊緣，指節泛白。n
相比于赫敏的復雜情緒，羅恩和哈利的感受則是另一番光景。n
羅恩剛剛還一邊吃著餐桌上的餅干，一邊抱怨自己整個暑假都在清理格里莫廣場的灰塵和害蟲，手上沾滿了蜘蛛網和污漬，結果現在看到這則新聞，他的臉色瞬間變得難看起來。n
“謝林·馬爾福？”羅恩皺著眉，不敢置信地看著報紙，“這家伙竟然贏了巫師校際魔藥錦標賽？”n
他的語氣里滿是不平和嫉妒。n
他想起自己整個暑假都被迫做著無聊又辛苦的清理工作，滿身塵土和汗水，而謝林呢？他不僅參加了這樣高級別的國際賽事，還贏得了冠軍，接受萬眾矚目，甚至在報紙上占據頭條！n