鄧布利多一如既往地把致辭放在晚宴之后，這讓小巫師們紛紛松了口氣，開始對著桌上的美食發動進攻。
直到小巫師們陸陸續續吃飽喝足，放下刀叉，鄧布利多這才再次起身，開始說起學年的注意事項。
對于高年級學生來說，這些話就像老調重彈，每年都差不太多，無非就是些禁止進入禁林，還有不許在走廊上施魔法之類的規矩，只有費爾奇的禁止攜帶清單每年都會多幾樣新玩意，不過也并沒有人會特別在意。
“今年，我們的教師隊伍有個變動——讓我們高興地介紹烏姆里奇教授，我們的黑魔法防御術課的新老師。”
禮堂里響起一片禮貌的但不很熱情的掌聲，哈利、羅恩和赫敏則交換了一個略微有些緊張的目光。
鄧布利多繼續說道：“學院魁地奇球隊的選拔將于——”
他猛地頓住話頭，詢問地望著烏姆里奇教授。由于她站起來并不比坐著的時候高出多少，所以一時間誰也不明白鄧布利多為什么突然停住不說了，這時只聽烏姆里奇教授清了清嗓子：“咳，咳。”大家這才明白她已經站起來，正準備發表講話呢。
鄧布利多只是一剎那間顯出驚訝的神情，接著他就機敏地坐了下去，專注地望著烏姆里奇教授，禮堂內的學生們響起一陣竊竊私語，這一幕看著著實奇怪，其他教師則沒法巧妙地掩飾他們的驚詫，斯普勞特教授的眉毛都快躥到她飄浮的頭發里去了，麥格教授緊緊抿著嘴唇。
“謝謝你，校長，”烏姆里奇教授假笑著說，“謝謝你說了這么熱情的歡迎辭。”
“魔法部一向認為，教育年輕巫師是一項十分重要的事情。你們與生俱來的一些寶貴天賦，如果不在認真細致的指導下得到培養和鍛煉，可能會毫無結果。魔法世界獨有的古老的技藝，必須代代相傳，不然就會消失殆盡。我們的祖先積累下的珍貴的魔法知識寶庫，必須由那些有幸從事高貴的教育職業的人對它們加以保護、補充和完善。”
烏姆里奇冗長無聊的演講讓謝林昏昏欲睡。
同學們都在交頭接耳，竊竊私語，咯咯發笑，禮堂里一片嘈雜。
德拉科正滿臉不屑地同潘西說著什么，潘西不停點頭，似乎非常贊同他所說的話，達芙妮一只手撐著側臉，仿佛隨時都要趴在桌面上睡著的模樣。
其他人也都大同小異，拉文克勞的桌上，張秋正與朋友們聊著天，謝林看過去的時候，還碰上了她投注過來的視線，但張秋回應了一個略帶羞澀的微笑，和她隔著幾個座位的盧娜手里抓著《唱唱反調》旁若無人地閱讀著。
在赫奇帕奇的長桌上，厄尼·麥克米蘭是仍然盯著烏姆里奇教授的為數不多的幾個同學之一，但是他的目光呆滯無神，估計他只是在假裝認真聽講，為的是不辜負他胸前那枚嶄新的、閃閃發光的級長徽章。
然而教師們一個個聽得都很仔細，赫敏似乎全神貫注地把烏姆里奇說的每一個字都聽進去了，但從她的表情看，這些話她并不愛聽。
直到她演講完畢，并坐了下去后，鄧布利多開始鼓掌，其他教師也跟著拍手，但他們有些人只拍了一兩下就把手放下了。
有十幾個學生也一起鼓掌，謝林認得這些鼓掌的學生，他們的父母大部分都在魔法部工作，但更多的學生只聽了兩三句就開了小差，這會兒根本沒有意識到講話已經結束，沒等他們開始鼓掌，鄧布利多已經站了起來。
“非常感謝你，烏姆里奇教授，你的講話非常有啟發性。”說著，他沖她欠了欠身，“好了，正如我剛才說的，魁地奇球隊的選拔將于本周的周五舉行。凡有志參加學院代表隊的同學請與各自的院長聯系。”
“另外，我還要一個重要的事情要宣布——”
一時間，整個禮堂的氣氛微微一滯，學生們紛紛屏息，豎起耳朵傾聽。