“教授，”謝林禮貌地插話，小心翼翼地用魔杖把一本泡得稀巴爛的日記本從懷里的容器里取出，“我猜這應該和這本日記本脫不了關系，里面可能隱藏著一些未知的邪惡魔法。”
“真了不起，”鄧布利多輕聲說道，“他大概可以說是霍格沃茲有史以來最出色的學生。”他轉過身子，面對著韋斯禮夫婦，他們倆都顯得十分困惑。
“很少有人知道伏地魔以前曾叫湯姆·里德爾。五十年前，在霍格沃茲，我親自教過他。他離開學校后就失蹤了……周游四方，在黑魔法的泥潭中越陷越深，和巫師界最邪惡的黑巫師混跡在一起，經過多次危險的魔法變形，最后作為伏地魔重新出現——那時人們已經很難認出他來。幾乎沒有人把伏地魔和當年那個聰明、英俊的男生學生會主席聯系起來。”
“可是金妮，”韋斯禮夫人問，“金妮和他有什么關系？”
“他的日……日記本！”金妮抽泣著說，“我一直在上面寫字，整整一年，他不斷地給我寫回話……”
“金妮！”韋斯禮先生驚得目瞪口呆，說道，“我難道沒有教過你嗎？我一直怎么跟你說的？永遠不要相信任何能夠獨立思考的東西，除非你看清了它把頭腦藏在什么地方。你當初為什么不把日記本拿給我或你媽媽看看？像那樣一個可疑的東西，顯然充滿了黑魔法！”
“我、我不知道，”金妮仍在傷心地哭泣，“我在媽媽給我的一本書里發現它的。我、我以為有人把它夾在那里，忘記了……”
“韋斯禮小姐應該立刻到校醫院去，”鄧布利多不由分說地插嘴道，“這對她來說是一場痛苦的折磨，學校不會對她有什么懲罰的。許多比她年長、比她足智多謀的巫師都被伏地魔蒙蔽了。”他大步走到門邊，把門打開，低頭慈祥地沖金妮眨眨眼睛，“你會發現龐弗雷女士還沒有睡覺。她剛才在分發曼德拉草復活藥劑——我敢說，蛇怪的受害者隨時都可能醒來。”
韋斯禮夫人把金妮領了出去，韋斯禮先生跟在后面，仍然是一副受了很大打擊的樣子。在麥格教授也離開后，鄧布利多笑瞇瞇地給哈利加了些分，還特地表揚了哈利的果斷和勇敢。
正當哈利要走出辦公室的時候，門突然被猛力撞開，彈在后面的墻上。盧修斯·馬爾福站在那里，神情怒不可遏，他胳膊底下還夾著一個身上到處都纏著繃帶的家養小精靈，正是多比。盧修斯一頭沖進房間，差點把哈利撞了個跟頭。多比驚慌失措地跟在后面，彎腰曲背，盯著主人長袍背后的接縫，臉上掛著絕望無助的恐懼。
“好啊！”盧修斯冷冰冰的眼睛盯住鄧布利多，“你回來了。董事會暫停了你的職務，可你仍自作主張地回到了霍格沃茲。”
“噢，是這樣的，盧修斯，”鄧布利多平靜地微笑著，說道，“今天，另外的十一位董事都和我取得了聯系。他們聽說亞瑟·韋斯禮的女兒出了意外，都希望我立刻趕到這里。他們似乎認為，弄了半天，還是我最適合擔任這份工作。他們還告訴了我一些奇怪的故事。他們有些人似乎認為，你曾經威脅說，如果他們不同意暫停我的職務，你就要詛咒他們的家人。”
盧修斯的臉比平時更加蒼白了，但他的眼睛里仍然噴著怒火。“那么——你有沒有阻止那些攻擊事件呢？”他譏諷地問，“你有沒有抓住兇手呢？”
“我們抓住了。”鄧布利多微笑著回答他。
“噢？”盧修斯厲聲地問，“是誰？”
“還是上次的那個人，盧修斯，”鄧布利多說，“不過，伏地魔這次是通過另一個人活動的。憑借他的日記。”他密切地注視著馬爾福先生的反應。而哈利卻望著多比。那個家養小精靈的行為非常古怪。他那兩只網球一般大的眼睛一邊富有深意地盯著哈利，一邊不停地指指那本日記，又指指馬爾福先生，然后狠狠地用拳頭敲打自己的腦袋。