埃莉諾笑出聲來，“喂，馬爾福先生，在女士向你提出的要求時，這樣子發呆是很不紳士的啊！”
謝林回過神來，他有些不好意思地說道：“真的很抱歉，我一時走神了——這盤雜魚湯我們都吃完了，讓我幫你給端過去吧！”
“好，謝謝你。”女孩的聲音低沉又帶有點磁性，聽起來非常舒服。
謝林端起盤子，小心翼翼地跟在她身后，送到了拉文克勞長桌，她的座位上。
女孩坐下之后，露出一個甜甜的笑容，“這位先生，再次謝謝你的熱情招待，我是夢羅家族的卡塔琳娜，你叫我卡塔琳就好了，還沒請教你的名字是？”
謝林微微低下頭，風度翩翩地說道：“我是馬爾福，謝林·馬爾福。”
“啊，你就是謝林！”卡塔琳似乎有些驚喜，“你知不知道，你在我們布斯巴頓那里也有很多粉絲的呀，想不到你還那么年輕！我這一趟來拜訪霍格沃茲，其中一個目的就是想見見你呢！”
相對女孩所展現出的熱情，謝林選擇不卑不亢地淡淡回答道：“很感謝你的賞識，我只不過是有點運氣罷了，還有很多需要學習的地方。嗯，我這就先回去了，希望你能愉快地享受這頓美食。”
謝林回到座位時，德拉科笑著對謝林說：“瞧你那表情，不會是對人家有意思吧？”他頓了頓，繼續說道：“那女生確實很不一般！我猜她就是夢羅家族這一代的繼承人，倒也配得上我們馬爾福家族！”
我的哥呀，你以為我是種馬嗎？
謝林不可置否，笑著說道：“德拉科，你未免想多了，我覺得霍格沃茲的女生就很不錯。”說完，他還特地向達芙妮和阿斯托利亞的方向看了幾眼。
兩個女孩都對著他露出了笑容。
埃莉諾這時插嘴了，她笑著說：“看來，馬爾福先生，你相當受女孩子歡迎呢！”她壓低了聲音，意有所指地道：“四張長桌，每張長桌都有那么多盤法式雜魚湯，她怎么偏偏挑了你面前這一盤呢？”
謝林其實也想到了這一點，不過他選擇冷眼旁觀，不說破而已。
大伙兒一邊吃，一邊閑聊，不知不覺間，桌上的盤子都已經空了。
鄧布利多站起身來，介紹了一番來臨的兩位貴賓——國際合作司司長巴蒂·克勞奇和體育運動司司長盧多維克·巴格曼。禮堂里響起了稀稀落落的掌聲。
“在過去的幾個月里，巴格曼先生和克勞奇先生不知疲倦地為安排三強爭霸賽辛勤工作，”鄧布利多繼續說道，“他們將和我、卡卡洛夫教授及馬克西姆女士一起，組成裁判團，對勇士們的努力做出評判。”
鄧布利多讓費爾奇將火焰杯拿到了主席臺上，宣布了三強爭霸賽的規則：三名勇士，每名勇士代表一個學校，勇士由火焰杯自己挑選；三個具有挑戰性的項目，每一個項目都可以根據完成情況得分；最后累計得分最高的勇士，將會得到火焰杯！
“每一位想要競選勇士的同學，都必須將他的姓名和學校名寫在一片羊皮紙上，扔進這只高腳杯，報名時間僅有二十四個小時。明天晚上，也就是萬圣節的晚上，高腳杯將選出它認為最能夠代表三個學校的三位同學的姓名。今晚，高腳杯就放在門廳里，所有愿意參加競選的同學都能接觸到它。”
“為了避免不夠年齡的同學經不起誘惑，等高腳杯放在門廳后，我要在它周圍畫一條年齡線。任何不滿十七周歲的人都無法越過這條年齡線。”
“最后，我想提醒每一位要參加競選的同學注意，這場爭霸賽不是兒戲，千萬不要冒冒失失地參加。一旦勇士被火焰杯選定，他就必須將比賽堅持到底。誰把自己的名字投進杯子，實際上就形成了一道必須遵守的、神奇的契約。一旦成為勇士，就不允許再改變主意。因此，請千萬三思而行，弄清自己確實一心一意想參加比賽，再把名字投進杯子。好了，我認為大家該睡覺了。祝大家晚安。”
“年齡線！”德拉科說，兩只眼睛閃閃發光，他轉頭望向謝林，“謝林，你會參加報名的，對吧？”
謝林聳了聳肩，攤了攤手，“誰知道呢？校長的年齡線恐怕不是那么好糊弄過去的……”
兩兄弟對視一眼，同時露出了彼此心照不宣的表情。