“謝謝你邁克,我可能還真的需要你幫點忙,畢竟我對洛杉磯不太熟悉。”安瑤沒有跟邁克客氣,因為她個人真的是精力有限,既然安琪讓他來接自己,那就試著讓他幫點忙應該也無可厚非。
“姐,您別跟我客氣,能力所及的事情我一定會盡力的。”
“是這樣,我需要在洛杉磯住上一段時間,你能不能幫我找個小公寓,最關鍵的是安全、干凈。當然價格能便宜些最好了。”
“這不是問題,我認識兩個房產中介,我回去后就跟他們聯系。姐還有其他需求嗎?”
“在有就是……”安瑤猶豫了一下。
“你可不可以幫我查個地址?查到后告訴我就行。”說完安瑤遞了張卡片給邁克。
“趣之國?沒有聽說國。英文名是什么?”邁克思索了一下問道。
“我也不知道。我只知道這個名字。”
“這樣找起來會有些難度,不過我會幫您打聽一下的。姐放心有消息我就會聯系您。”安瑤謝過邁克給他留下聯系方式,便跟著醫療車前往事先幫千金聯系的醫院。眼下第一步是先要安頓好千金再說。
翻譯是跟車隨性的,雖然貴但安瑤覺得十分有必要,因此在國內就已經找好了翻譯,并且把千金前期的病例一并翻譯好了帶過來,安瑤自己做過護士,自然明白在醫療方面來不得絲毫差錯,專業的事情一定要留給專業的人做。
翻譯是個四十歲的華人女士,姓姜,單名一個英,很是善談。而且安瑤感覺她醫學基礎非常扎實,正有疑問,姜英卻苦笑一下,自己在國內就是醫生,來洛杉磯已經五年了,現在專門做醫療方面的翻譯,一來醫療翻譯的工資比較高,而來也算不荒廢專業吧。
安瑤看出姜英有些苦笑,只是沒好意思深問。人到中年每個人都有自己不為人知的心酸與無奈,即便說了也絲毫解決不了任何問題。既然如此又何必如祥林嫂一般見個人就逮住訴說自己的不幸?有幾個人會認真聽?又有幾個人會幫你解決?不做茶余飯后的笑料談資以經算是善良之人了。
醫療車行駛在洛杉磯的公路上,因為不是早晚高峰,車輛與行人都不多。一路都很安靜,連汽車喇叭聲都很少。安瑤看向窗外,不知是不是所走路段的原因,一路上所見并不繁華,比榮城遜色不少,更不要說跟國內的一線城市相比了。
路兩旁幾乎沒有什么很高的建筑,多數為三四層的低矮建筑,外表都很樸素,沒有什么玻璃幕墻。
“很不起眼吧?”姜英翻譯開口說。
“是不是比國內差很多。我剛來洛杉磯也吃了一驚,這個坐落在加利福尼亞州的全美國第二大的城市居然如此不起眼。夜生活更是單調乏味,晚上更是沒有燒烤小龍蝦。呵呵……”
“不過時間一久反而習慣了。除了飲食其他基本都適應了。咱們中國人哪里吃得慣這里的漢堡、炸雞?一個禮拜就給我吃吐了。從此開始就在學習廚藝的道路上一往無前了。”姜英說話風趣幽默,也很容易讓人親近。這也許就是她服務過的客戶普遍對她贊譽有加的原因吧。
“是呢,永遠是中國美食征服世界。”
“哈哈哈。對了,你也別太擔心。我前期已經把您女兒的病例送給您聯系的主治醫生看過,她似乎很樂觀。我覺得您也不要過于擔心。”
“好的,謝謝你。”
“大家都是中國人,別跟我客氣,再說您也付了我工錢不是?我也是對客戶負責,回頭您把我的敬業精神一宣傳,我自然生意更好,您說是不是?”姜英翻譯爽朗的說道。安瑤在想這個人在國內做醫生也會是這種健談的樣子嗎?不過根據國內每日大醫院每天的門診數量看,如果她如此健談,只怕嘴唇都要磨破了。