戴維的葬禮當天，突然下起了大雨，中城警局三百多位警察在雨中送別了戴維的遺體。
肖恩也一改往日的懶散，刮掉了胡須、打理了頭發、穿了黑色的西裝。可惜一場雨，穿了昂貴西裝的肖恩也變成了落湯雞。
林恩第一次經歷葬禮，卻是在工作剛開始的短短十幾天后。雖然早就有所準備的林恩卻還是有點恍惚，原本自己來這邊就是被照顧的少爺兵。這一下，又被趕鴨子上架成為了肖恩的新搭檔。
“林恩，漢納探長叫你們，應該是有案子了。”卡特從兇案組的探長文森特·漢納的辦公室里出來交代林恩到。
聽到終于有案子的林恩也趕快來到了漢納的辦公室，探長的辦公室也很簡單，兩張沙發，一對大桌椅。休息了幾天的肖恩早就在沙發上等著，林恩很自覺的坐到了他倆的旁邊。
漢納是一個梳著整齊油頭的中年男性，看起來像是前世的一名電影明星阿爾帕西諾。但漢納的臉上似乎帶著些許疲憊，林恩猜測對方應該是一晚上沒睡覺。
他嘗試著能不能打開漢納的技能欄，卻不出意外的失敗了。漢納好像也感覺到了林恩的窺探，從抽屜里拿出一個文件和一份報紙拍到兩人桌前，示意兩人可以看看。
林恩拿起桌子上的報紙，是一份紐約時報。紐約有名的大報刊，林恩有一個小時候在唐人街的玩伴也在那里工作。
但下一秒新聞的內容瞬間吸引了林恩的注意，一名紐約時報的記者在家中被焚燒。好在整個新聞沒有配圖，林恩已經開始有點渾身發毛。自從進入兇案組，各種各樣的變態案例都看過了，但這樣的倒還是少見。
“韋多的弟弟？”肖恩那一份里面似乎有著更多的信息。
漢納點了點頭，“韋多那家伙都要大開殺戒了。”
“馬爾科姆是他的驕傲和心頭寶，如果他先找到兇手，我們連兇手的肉渣都找不到。”肖恩跟漢納聊著。
林恩聽著兩人聊的內容自己一點都不知道，一臉的懵逼。肖恩把手里的文件遞給了他，看完文件他才明白到底是什么情況。
馬爾科姆是紐約一個俄羅斯黑手黨家族首領的親弟弟，作為彼得洛維奇家族一個只有土匪的家庭里出現的第一個名校畢業的大學生，他的哥哥對于這個親弟弟可以說是呵護有加。
而現在他的弟弟被一伙人綁在椅子上給燒掉了，這種情況可想而知事情的嚴重性，林恩這才明白兩人到底在說什么。
至于彼得洛維奇家族，是紐約三大俄羅斯黑手黨家族之一，其他兩個分別是弗斯丁和布爾加林，但這群家伙基本都在布魯克林區的布萊頓海灘和科尼島這種東歐移民聚居區。
在布魯克林區的布萊頓海灘和科尼島附近，看見身穿西裝、皮夾克或者斯拉夫特色的運動服飾的家伙，盡量離他們遠點。
“所以，這就是我倆的差事？”林恩看完抬頭看向漢納。
“盡量要快一些，不然那群俄國佬可不等人，但如果已經被他們抓到，那我們也不虧。”漢納的話似乎有點令人玩味的意思。
肖恩看了看林恩起身離開了辦公室，林恩也只好跟著起身離開。
“嘿，我們該怎么開始。”剛拿到案子的林恩有點不知所措，這案子這么久了什么新的線索都沒有。報紙是前天的，這么久了下面分區警察沒有一點動靜。現在他們唯一知道的，就只有死者的身份。
“我們等下一個倒霉鬼出現。”肖恩留下這樣一句話，就準備下班了。
林恩聽著肖恩這話，自然肯定也是選擇躺平。打定主意的兩人，正準備下班，肖恩的手機就響了起來。
肖恩拿起手機看了一眼，“Fxxxme。”