赫斯塔望著莉茲，“是什么事，要我和你一起去嗎？”
“不用，”莉茲干脆地搖頭，她看了眼時間，“你不是只能待一個多小時嗎，這都已經過去五十多分鐘了，你接下來要忙什么趕緊去，別耽誤了，警署那邊找我一般是碰上了什么非常緊急的案子，我就過去搭把手，一般來說花不了多長時間——老板，結賬！”
兩人離開咖啡館，路口分別前，赫斯塔看出莉茲顯然已經進入了她的工作狀態。
盡管赫斯塔心中仍有許多不舍，但此刻傾訴衷腸也實在有些不合時宜。
在兩人最后相處的時刻，赫斯塔一語不發，只是緊握著莉茲溫熱的手，舍不得松開。
莉茲很快發現了赫斯塔大有一種拖著她不讓走的架勢，這情景叫她一下想起來從前在阿斯基亞的日子，那時兩個妹妹總是在她早晨上學前藏她的書包堵她的門，就是不愿讓她出門。
莉茲笑了一聲，“簡？”
這笑聲讓赫斯塔如夢初醒，連忙松開了莉茲的手，“抱歉……”
赫斯塔話音未落，莉茲已經給了她一個極為用力的擁抱，她在赫斯塔耳邊笑著道，“如果將來我需要什么幫助，我一定讓你知道。”
“嗯，好。”
“等你下次來，我帶你去我家坐坐，我們好好聊一聊。”
“好。”
“再會，簡。”
“再會。”
赫斯塔站在原地，目送莉茲快步離去。
她頭也不回地踏入風雨，像一只在雨霧中飛遠的鳥。
……
……
死訊在黃昏傳來。
若干枚.45英寸口徑柯爾特自動手槍彈從側頸射入，擊穿了莉茲的脖子和半個腦袋。
開槍者是近兩年活躍在烏連一帶的煙酒走私團伙成員。因為當地政府與商會一直牢牢控制著當地幾條主要經銷渠道，使得走私者始終無法登堂入室，這些走私犯綁架了烏連商會幾個主要負責人的家眷，以此要挾對方在重要問題上讓步。
這個案件的評級在短短數小時內，就從普通刑事糾紛迅速上升至最高級別。事關緊急，警署像從前一樣，委托莉茲協助援救人質——在這種場合里，她就像一個超人，總是能夠以常人難以企及的速度從敵人的槍口下救出性命遭脅的受害者。
然而所有人都沒有想到，這一次她沒能從犯罪分子的巢穴中全身而退，射殺莉茲的兇手在開槍后不久也因失血過多而死。
根據現場痕跡，烏連警方給出的初步判斷是，莉茲在救援人質過程中沒有覺察到斜側方還有已經重傷垂死的敵人，對方在生命的最后一刻，用一把“第三區打字機”——也即臭名昭著的盧瑟福沖鋒槍，掃穿了莉茲的身體。
4627年3月25日18:37分，莉茲·弗萊徹失去生命體征，確認犧牲。